UndeadEd 26-28 / UndeadEd :: перевел сам :: Перевод :: Boredman :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

UndeadEd Boredman Комиксы Перевод перевел сам 

UndeadEd 26-28

UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам

UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам

5i слышал, ые ГАВОТАМ А отиенш mnwx но, я аутлю эго,UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам

rnvwjom mjsiw ощмтш,UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам

г зтмт' юты от а \ О АЬ 'О А 1 бтт з о ОИАРШИ 333 А ОАЬ 'ШОЮА онч^итшу1ШСМ -LZ#- <1V3<LN0,UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам

UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам

ой, точно i"ОЬОРИЛ *£, что НУ*НО шю отшгь ШШШ. У А А КОНЕЧНО/ тмнул ютьжоы z~y~~ V (/и < I м Ч‘‘,UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам

Ш ПО АРУГОМГ Я А ОШН6ЫЛ РАЗАОбЫГЬ кшшеят tei\?,UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам

хмтит на mm тдк сюг?егъ. wrmecm это к «рсгъо. , f ты шАтлету их, утоъышмь. v и гтшшь. i ш оьош ОЫТ>£АТ> -#г%: нудной плмент,UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам

UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам

веглш? ДУМАЮ, эго возможно но... у него нет нимемх шрамов.,UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам

есть, ндшли олин нд *и&оте mere, мы ьас стж 'м эго мой АппеиАипие, Ш11Ш11Щциш №.,UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам



Подробнее


5i слышал, ые ГАВОТАМ А отиенш mnwx но, я аутлю эго
rnvwjom mjsiw ощмтш
г зтмт' юты от а \ О АЬ 'О А 1 бтт з о ОИАРШИ 333 А ОАЬ 'ШОЮА онч^итшу1ШСМ -LZ#- <1V3<LN0

ой, точно i"ОЬОРИЛ *£, что НУ*НО шю отшгь ШШШ. У А А КОНЕЧНО/ тмнул ютьжоы z~y~~ V (/и < I м Ч‘‘
Ш ПО АРУГОМГ Я А ОШН6ЫЛ РАЗАОбЫГЬ кшшеят tei\?
хмтит на mm тдк сюг?егъ. wrmecm это к «рсгъо. , f ты шАтлету их, утоъышмь. v и гтшшь. i ш оьош ОЫТ>£АТ> -#г%: нудной плмент

веглш? ДУМАЮ, эго возможно но... у него нет нимемх шрамов.
есть, ндшли олин нд *и&оте mere, мы ьас стж 'м эго мой АппеиАипие, Ш11Ш11Щциш №.
UndeadEd,Boredman,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
Скорее всего усатый имел ввиду признаки жизни, а не жизненно важные органы.
Мда... И как я не допёр?
С другой стороны, и гугл, и обычные словари усиленно переводили vitals именно как органы. Чтож, век живи, век учись.
Возможно cленг? Сокращение от vital signs?
Вполне возможно, хотя сленговые словари молчат тоже
Multitran попробуй. Там пополам признаки / органы.
стоп... то есть, у него еще и регенерация бешеная? его же несколько раз пырнули (врач) в сердце, ему вскрыли брюшную полость, да и сам он, пытаясь вытребовать у шефа денег - пырнул себя ножом в грудь.
как минимум ускоренная, он фингалы и ссадины от упырей из бара залечил за день.
Либо клише из комиксов(ушибы разной сложности пропадают спустя пару фреймов), либо фактор регенерации, как у "этих ыхних" Мертвых бассейнов и Дальнобойщиков с маникюром.
Шрам от удаления аппендицита, так лучше, непонятливый ты наш?
Он хочет сказать, что удаляют аппендикс, а аппендицит - лечат. Перевод, кстати, не противоречит этому никак.
Кажись доктор никогда не слышал а тех самых вертолетах wait, OH SHI—
Эд конечно класный, но поталогаанатом просто шикарен)) Он достоин собственного комикса!)
подскажите, а где первые выпуски можно найти? Этот пост у меня первый по тегу :(
У меня в профиле с 7-ого выпуска. Здесь с первого по шестой: http://imgur.com/a/mlxQq/all
А вообще, после того, как я допереведу оставсшееся, я выложу весь мой перевод архивом
Спасибо!)
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
UNT>£TAT> :t) #гз: вскрытие № ПОЛХОЛШ^" 'Nj долл. сегодня еы будете теегиго&лтться нд ндегояшет трупе '/////,
подробнее»

UndeadEd Boredman Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевел сам

UNT>£TAT> :t) #гз: вскрытие № ПОЛХОЛШ^" 'Nj долл. сегодня еы будете теегиго&лтться нд ндегояшет трупе '/////,
wwttoii <LV3aN0тот,, гы помог еюту аругу локтору ндйти ЛГ&УШРУ. i f «^ПРОИЗВОЛЬНО, " ю т ж тглещ ЪА ХОРОШИЙ к L г ПОСТУПОК J ЗЙ/' fr/ \-— ш то/ /ям го о
подробнее»

UndeadEd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Boredman перевел сам

тот,, гы помог еюту аругу локтору ндйти ЛГ&УШРУ. i f «^ПРОИЗВОЛЬНО, " ю т ж тглещ ЪА ХОРОШИЙ к L г ПОСТУПОК J ЗЙ/' fr/ \-— ш то/ /ям го о