Ну что? Ты сможешь позаботится о моих "проблемах"? Без проблем! Но только за хорошие деньги Догов / Англия :: Польша :: countryballs (Polandball, ) :: перевел сам :: миссия пшеполнима :: страны :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

countryballs Комиксы Польша Англия миссия пшеполнима песочница перевел сам 
Ну что? Ты сможешь позаботится о моих "проблемах"?
Без проблем! Но только за хорошие деньги
Договорились. Но помни делай все быстро. Зашел, сделал дело и быстро вышел
У меня уже есть опыт
Новая ночь. Новое дело Люди думают это простая работа
Но при этом всегда спрашивают:
Ты и вправду
Подробнее
Ну что? Ты сможешь позаботится о моих "проблемах"? Без проблем! Но только за хорошие деньги Договорились. Но помни делай все быстро. Зашел, сделал дело и быстро вышел У меня уже есть опыт Новая ночь. Новое дело Люди думают это простая работа Но при этом всегда спрашивают: Ты и вправду найлучший из лучших для этой работы? По этому мне и дают эту работу Чтобы сделать все верно... Очень дорогой б рил лиан Осторожно Аккуратно ень дорогой бриллиант Что ты делаешь в такой кромешной темноте? Я же сказал сделать все быстро! Аккуратней
countryballs,Polandball, ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Польша,страны,Англия,миссия пшеполнима,песочница,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
Слишком предсказуемо
AshyAngel AshyAngel 15.08.201514:29 ответить ссылка 14.2
Значит, не оглаф?
Ну польша могла сразу к унитазу спуститься, а потом включился бы свет и на месте толчка оказалсябы брилянт. Былобы менее предсказуемо?
Zneik Zneik 16.08.201509:23 ответить ссылка 0.5
найлучший
proger10 proger10 15.08.201515:42 ответить ссылка 0.1
По этому
zombee zombee 15.08.201516:25 ответить ссылка 1.3
Предсказуемо, но все равно улыбает.
Над переводом стоит еще поработать...
Fear_joy Fear_joy 15.08.201516:30 ответить ссылка 1.0
Скажи что не так, в следующий раз учту
Madkun Madkun 15.08.201517:50 ответить ссылка -0.2
1) "Ты сможешь позаботиться..." - достаточно "Ты позаботишься..."
2) Но помни: делай все быстро. лучший из лучших.
5) Поэтому слитно.
6) Чтобы сделать все верно --> В принципе, можно оставить, а можно так: "Чтобы сделать все правильно..."
8) В 7 было "Аккуратно". Так же сделать и в 8-ом.

Ну и точки пропущены почти везде.

Ну, я, наверное, чрезмерно докопался, но ты сам попросил. :-)
Удачи.
Спасибо, критика всегда лучше похвалы. )
Madkun Madkun 15.08.201520:56 ответить ссылка 0.7
Ты все равно молодец. :-)
тонко))
Почему вантуз? Разве не легче устранять засор тросом?
Rolder Rolder 16.08.201508:58 ответить ссылка 0.1
Блин, не успел. Я уже переводил этот комикс.
Он вышел дня три назад, вроде-бы.
Madkun Madkun 16.08.201519:19 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Смотрите! Радуга! Я слышал, что в конце радуги находится горшочек с золотом! Пойду поищу!
Я нашёл его! Теперь Польша может в богатство! Нет нужды сортиры чистить более!!!
СЪЯБИ ОТ МОЕГО ЗОЛОТА, ВОРОВАТЫЙ ПШЕК!
■
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел Польша страны

Смотрите! Радуга! Я слышал, что в конце радуги находится горшочек с золотом! Пойду поищу! Я нашёл его! Теперь Польша может в богатство! Нет нужды сортиры чистить более!!! СЪЯБИ ОТ МОЕГО ЗОЛОТА, ВОРОВАТЫЙ ПШЕК! ■
Чтобы к тому времени,
как я вернусь туалет блестел!
)
Да, сэр!
М
Пвах! Он ушёл?
&
О, салам алейкум %Ь$!
Я смотрю у тебя уже есть работа!
Жизнь иммигранта опасна и трудна,^1 и*? ** Мне пришлось пробираться через канализацию! Ты поможешь мне?
Я застрял.
£>
Конечно же Польша поможет бедном
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел Польша страны

Чтобы к тому времени, как я вернусь туалет блестел! ) Да, сэр! М Пвах! Он ушёл? & О, салам алейкум %Ь$! Я смотрю у тебя уже есть работа! Жизнь иммигранта опасна и трудна,^1 и*? ** Мне пришлось пробираться через канализацию! Ты поможешь мне? Я застрял. £> Конечно же Польша поможет бедном
Эй Польша, Хочешь эти
Г
Да,Конечно
© Хрю!üuuu
На следдюжее джро.