Ладно, Russland, ^ тебе конец! Хахаха! Не думаю! Ч SCHIEßE!!! В 9-ЫЙ РАЗ ПОДРЯД! ( ХАХАХА!!! / песочница countryballs :: countryballs (Polandball, ) :: сам перевел :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

countryballs песочница countryballs Комиксы сам перевел песочница 
Ладно, Russland, ^ тебе конец!
Хахаха!
Не думаю!
Ч
SCHIEßE!!!
В 9-ЫЙ РАЗ ПОДРЯД! (
ХАХАХА!!!
Russie, почему мы не можем взять твою глину в игре?
;
ТЫ ЧИТЕР!!!
Я? Читерю? Никогда! Пойдёмте, я вам покажу.
Посмотрите в окно
ЭТО ВСЕГО-ЛИШЬ СНЕГ!
)
Г
Да, это не имеет никакого...
A non,
Подробнее
Ладно, Russland, ^ тебе конец! Хахаха! Не думаю! Ч SCHIEßE!!! В 9-ЫЙ РАЗ ПОДРЯД! ( ХАХАХА!!! Russie, почему мы не можем взять твою глину в игре? ; ТЫ ЧИТЕР!!! Я? Читерю? Никогда! Пойдёмте, я вам покажу. Посмотрите в окно ЭТО ВСЕГО-ЛИШЬ СНЕГ! ) Г Да, это не имеет никакого... A non, je теперь поняла.. Объясни, пожалуйста Мы не можем напасть на Россию зимои 0 © О, да! Я тебя безупречно сокрушу! Америка, хочешь поиграть в риск? J
countryballs,Polandball, ,песочница countryballs,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел,песочница
Еще на тему
Развернуть
Знаю, на пикабу перевод такого-же комикса уже выложен, но мне лично он не понравился, а перевод этого комикса я решил сделать ещё 4 месяца назад, когда все переводили ещё комиксы ещё с другого ресурса, но я это забросил и возобновил сегодня, чтобы тот перевод сюда не попал.
P. S. У евреев звука Р нету и звучит он как Г.
wstmetro wstmetro 06.08.201516:28 ответить ссылка 0.2
Всю жизнь Израель играл судьбами мира - он и не ожидал, что теперь сыграют им!
Согласен, мой перевод не идеален, но и ваш содержит огрехи. Например словом "clay" в polandball обозначается территория, земля, а не "глина".
BSoD25 BSoD25 07.08.201519:06 ответить ссылка 0.0
Ну, иногда можно встретить комиксы, где глина всё-таки задействована. Например: Греция, пришедший из прошлого просит Византию отдать глину (в буквальном смысле), чтобы Греция ею расплатился Германии. Или ещё: Великобритания лепит из Османской глины (именно лепит и именно из глины) Израиль.
Ну думаю по контексту можно будет понять :)
BSoD25 BSoD25 07.08.201519:27 ответить ссылка 0.0
И еще, почему Франция говорит о себе в женском роде?По умолчанию у них всех мужской род ведь.
BSoD25 BSoD25 07.08.201519:31 ответить ссылка 0.0
Обычно Францию делают женского рода.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Мир полон жестокости.

ГЧм1
Так было всегда
' >и V Т ^



Ш$т:
ПААН!!
Неплохо бы иметь свою армию.
Это выражалось в самых разных формах.
Преодолели это.
Мы создаем идеальный мир!
Во все времена...
Но кого мы обманываем?
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы война длиннопост песочница сам перевел

Мир полон жестокости. ГЧм1 Так было всегда ' >и V Т ^ Ш$т: ПААН!! Неплохо бы иметь свою армию. Это выражалось в самых разных формах. Преодолели это. Мы создаем идеальный мир! Во все времена... Но кого мы обманываем?
KAMERADEN! Нам нужно найти меньшинство, которое мы будем винить за все нашй!про.блемы,
i?
т
коммунисты?
т л
пришельцы?
У
оооШЖШ)^
Nun...
der Juden кубической формы...
о о
это идеально чтобы складывать их без потери пространства
&
делает депортации! легче
Das ist
умные люди?
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы countryballs,Polandball, сам перевел песочница

KAMERADEN! Нам нужно найти меньшинство, которое мы будем винить за все нашй!про.блемы, i? т коммунисты? т л пришельцы? У оооШЖШ)^ Nun... der Juden кубической формы... о о это идеально чтобы складывать их без потери пространства & делает депортации! легче Das ist умные люди?
Я поведу! Я поведу! Я поведу! Я поведу! Я поведу! Я поведу!
Ладно, ты веди
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел песочница

Я поведу! Я поведу! Я поведу! Я поведу! Я поведу! Я поведу! Ладно, ты веди
Что беспокоит тебя Т \
Но ты ведь привык к снегу
Ёб ***ый снег
I
Мои южные штаты...
Они не привыкли к этому дерьму.
у*
Помни, что случилось... прошлый раз
Зима 1014
>
Это кризис эпических масштабов. Это может быть концом цивилизации, которую мы знали..
Пришлите помощь/БЫСТРЕЕ///
^	...10
подробнее»

перевел сам countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы песочница

Что беспокоит тебя Т \ Но ты ведь привык к снегу Ёб ***ый снег I Мои южные штаты... Они не привыкли к этому дерьму. у* Помни, что случилось... прошлый раз Зима 1014 > Это кризис эпических масштабов. Это может быть концом цивилизации, которую мы знали.. Пришлите помощь/БЫСТРЕЕ/// ^ ...10
КаКОЙ прекрасный
(«сныйдень г 0
Здравствуй Армед"