Ещё несколько страниц пятого выпуска. / Full Issues (Целые выпуски, читать комиксы онлайн) :: Death Vigil (Дозор Смерти) :: Comic Pages (Страницы из комиксов) :: Image Comics (Вселенная Имэйдж, Top Cow) :: nebezial (Stjepan Sejic) :: Comic Books (Комиксы, графические новеллы, романы) :: перевела сама :: фэндомы

Death Vigil Image Comics Comic Pages Full Issues nebezial перевела сама песочница ...Comic Books фэндомы 

Ещё несколько страниц пятого выпуска.

хех... семья.
будучи членом
ДОЗОРА у теея склАДЫВАетсз
довольно
СТРАННыи ритм.
бывают непростые еременд, а бывают и спокойные...
во время непростых времен мы - дозор.
КЛАРА, ТЫ
там уже
ЗАКОНЧИЛА?
АГА, 9 вЫЙАУ
через пару к^секунд.'^
и КЛАРА БЫСТРО
привыкла к
ЭТОМУ РЫТМУ.
окей, ещё

все ещЕ ^ муришьсе?
Г АЛИСТОР,
скажы ей, что я
не РАЗГОВАРИВАЮ
с эгоистичными секретничающими ч людьми/
ПЕРЕДАЮ
ПРОСТО ДЕРЖИСЬ. Ы ОНА БЫСТРО ОТСТАНЕТ.
ФЫРК/
ОКЕЙ, ТАК... КАК ТЫ ЭТО
делаешь?
хбх... ты не глупый это просто... я
ВСПОМНИЛА ЭТО.
КАК ТЫ СМОГЛА^ ОВЛАДЕТЬ СВОИМ РАССЕКАТЕЛЕМ?^

ЧТО ЭТА ТВОЯ СРАНА9 КОРОБКА АО С ИХ ПОР ДЕЛАЕТ 6 ВБСТЫБЮЛе?
ПРАААВАА? ТАК ЧТО ЖЕ ОНА ДЕЛАЕТ В ВЕСТиБЮЛЕ ЭТи ПЯТЬ АНЕЙ?  Л
АШСТОР'Н
Г более, чем ^
ДОСТАТОЧНО? ОКЕЙ, ААвАЙ-КА ГЛОНЕМ, ЧТО МЫ к МОЖЕМ... ^
С УМА сойти,
БЕРНАРАЕТТА. 6 ЭТОМ АОМЕ БОЛЕЕ, ЧЕМ . ДОСТАТОЧНО . КОМНАТ...
9 КАК РАЗ

миз, не хочешь передохнуть пару секунд?^
эм, да, конечно джеймс, ты Будешь е порздке?^
^ ага. з все равно > должен прийти в сева и передохнуть
чем жёг суть всего этого?
КАКА9 ТББ6 РАЗНИЦА?„
ПРОСТО
девичьз
болтовнз
у мои родители х 'привыкли постозннол ссоритьсз... они никогдд не говорили

Генрих и я ж или во фрднции 13-ого векд.
он был учёным... невероятный человек, хотя, он был Больше известен оеерегдми и Безделушкдми, которые он делдл. глупые игрушки для тех, КТО БОГАТ, это приносило НАМ еду НА стол, и он был доволен.
ндши жизни Были довольно Безынтересными... скучными, это

ох... из вини
и они предупредили его о пддшем. Ангеле смерти, он мог узнать её прислужников по их белым волосам и бледному оружию.
генрих доверял ордену, и он верно служил им. когда настал момент, и он встретил члена
ДОЗОРА... ОН ДЕЙСТВОВАЛ БЕЗ
колебаний.
той осенью ОН ПОДРУЖИЛСЯ С БЕРНИ. ОНИ

^^рЭТюкатмосЭТ^^
наклонной с тех пор... всё началось с моего собственного
РАССТРОЙСТВА ЗДОРОВЬЕ. 9 ВСеГАА БЫЛА ДОВОЛЬНО ХРУПКОЙ
девочкой... но эта осень должна была стать моей последней.
в этот осенний день... мой отец убыл меня.
БИБЛЫОТеКА ОРАеНА СЕРАФИМОВ БЫЛА НАШИМ
последним ШАНСОМ... И

но, погоап. в возрасте восьми
СОТЕН ЛЕТ ТЫ...
ДЖЕЙМС... ОН ПОМОГ
мне еернуть моё
ДЕТСТВО.
*^Я ПОТЕРЯЛА СвОЕ^хЧ ДЕТСТВО И	)Р	I
ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ РАНЕЕ...
  уг у меня былы-Т^
^	/ довольно темные
[ времен а... но, в итоге. ВащЛ мой отец помог мне
ВОССТАНОВИТЬ
Х4^человечность, л
ох, помянешь



Подробнее
хех... семья. будучи членом ДОЗОРА у теея склАДЫВАетсз довольно СТРАННыи ритм. бывают непростые еременд, а бывают и спокойные... во время непростых времен мы - дозор. КЛАРА, ТЫ там уже ЗАКОНЧИЛА? АГА, 9 вЫЙАУ через пару к^секунд.'^ и КЛАРА БЫСТРО привыкла к ЭТОМУ РЫТМУ. окей, ещё три. УЛЫБОЧКУ.' ты елезлд е мои звонок, 9 елезлд в твоё фото.' эи' КАКОГО чёРТА?
все ещЕ ^ муришьсе? Г АЛИСТОР, скажы ей, что я не РАЗГОВАРИВАЮ с эгоистичными секретничающими ч людьми/ ПЕРЕДАЮ ПРОСТО ДЕРЖИСЬ. Ы ОНА БЫСТРО ОТСТАНЕТ. ФЫРК/ ОКЕЙ, ТАК... КАК ТЫ ЭТО делаешь? хбх... ты не глупый это просто... я ВСПОМНИЛА ЭТО. КАК ТЫ СМОГЛА^ ОВЛАДЕТЬ СВОИМ РАССЕКАТЕЛЕМ?^ оно зовЕтсе ^ звездный ключ/ ^ дай своему ^ БОЛЬШОМУ ГЛУПОМУ БРАТЦУ ОДНО-ДВА ^ НАСТАВЛЕНИЕ. ^ У У ПАРНЕЙ БЫЛИ 1 ИГРУШЕЧНЫЕ МЕЧИ... А Я НАШЛА ПЕРО, И ОНО МОГЛО ОТКРЫВАТЬ к ВОЛШЕБНЫЕ ВРАТА... V ДВЕРИ В ДРУГИЕ А миры. / НЕ ЗНАЮ ПОЧЕМУ, НО КОСА ВЫБРАЛА ЕГО КАК МОЩНОЕ ВОСПОМИНАНИЕ И, ВОТ, МЫ ЗДЕСЬ. , значит, суть е том, ЧТО, БУДУЧИ РЕБЕНКОМ ТЫ ИСПОЛЬЗОВАЛА ЕГО. АГА, ДУМАЮ ТАК. ОПЯТЬ 1 СПИНА ЧЕШЕТСЯ? ЧУТКА, ^ Я БЫЛА " РЕБЕНКОМ... МЫ ЧАСТО ИГРАЛИ В ВОЛШЕБНИКОВ И ^ ВОИНОВ. ^
ЧТО ЭТА ТВОЯ СРАНА9 КОРОБКА АО С ИХ ПОР ДЕЛАЕТ 6 ВБСТЫБЮЛе? ПРАААВАА? ТАК ЧТО ЖЕ ОНА ДЕЛАЕТ В ВЕСТиБЮЛЕ ЭТи ПЯТЬ АНЕЙ? Л АШСТОР'Н Г более, чем ^ ДОСТАТОЧНО? ОКЕЙ, ААвАЙ-КА ГЛОНЕМ, ЧТО МЫ к МОЖЕМ... ^ С УМА сойти, БЕРНАРАЕТТА. 6 ЭТОМ АОМЕ БОЛЕЕ, ЧЕМ . ДОСТАТОЧНО . КОМНАТ... 9 КАК РАЗ СОБиРДЛСЯ ВЫНЕСТЙ Её НА УЛЙЦУ АЛЯ ^ОБСЛУЖиВАНиЯ...^- что ТАМ? ТААК ПОВЕРЬ ^ МНЕ... ПУСТЬ ГОВОРЯТ. ОДНАЖДЫ Я СПРОСИЛ Ее... ОНА ХОДИЛА ХМУРОЙ СЛЕДУЮЩИЕ ТРИ ДНЯ. БОЛЬШЕ НЕ СПРАШИВАЮ.' 9 ДУМАЮ, ГРЕЙС .ЗНАЕТ, НО ОНА НЕ РАССКАЖЕТ. -^ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ^ ПОЧЕМУ ОНИ ТАК НЕТЕРПЕЛиВЫ АРУГ К _ ДРУГУ? ____________
миз, не хочешь передохнуть пару секунд?^ эм, да, конечно джеймс, ты Будешь е порздке?^ ^ ага. з все равно > должен прийти в сева и передохнуть чем жёг суть всего этого? КАКА9 ТББ6 РАЗНИЦА?„ ПРОСТО девичьз болтовнз у мои родители х 'привыкли постозннол ссоритьсз... они никогдд не говорили мне, почему, так что., называй это детской V ТРАВМОЙ. У что произошло между твоим ОТЦОМ и ББРНи? ты же некром ант /""ты можешь >, видеть воспоминдниз через эту штуку? да ты же ПРОСТО МАленький МАНиПУЛЗТОР МММ? о-окей.' 'Яе веспокойсд>. нужно кое-что покрупнее, чтобы чНАвредить мне^
Генрих и я ж или во фрднции 13-ого векд. он был учёным... невероятный человек, хотя, он был Больше известен оеерегдми и Безделушкдми, которые он делдл. глупые игрушки для тех, КТО БОГАТ, это приносило НАМ еду НА стол, и он был доволен. ндши жизни Были довольно Безынтересными... скучными, это было тем, к чему многие стремились в те дни. и всё изменилось в ту ночь, когда Генрих увидел демонА, ШАГАЮщего по улицдм пдрижА. ОН САеЛАЛ ТО, ЧТО ЛЮБОЙ БОГОБОЯЗНеННЫЙ человек сделАЛ бы и отправился в церковь за помощью, но... это БЫЛО ПРОБЛБМНОе время... и никому не был нужен лунатик, БеГАЮЩиЙ ПО УЛИЦАМ и вопящий о демонАХ... они Арестовдли генрихд и привели его в : ' ХОРОШО спрятанный инквизиторский орден 1Щ сердяримов. Блдгословленные жрецы, !■ отмеченные богом, овлАДАЮщие глазами 1Щ серАЯримов, которые могут видеть умы ■ ----------------- других. . _1 V | то есть, кучка некромАнтов? М О, ДА, КУЧКА НЕКРОМАНТОВ' они заглянули глубоко в его созндние и НАШли...ееликолепие. он был человеком эпохи возрождения до того, как она НАЧАЛАСЬ. его сделАли частью орденА. сераяримом. они раскрыли ему секреты, поделились знаниями, ддже до верили ему перевод каких-то древних писаний, относившихся к тем, кому они СЛУЖИЛИ.
ох... из вини и они предупредили его о пддшем. Ангеле смерти, он мог узнать её прислужников по их белым волосам и бледному оружию. генрих доверял ордену, и он верно служил им. когда настал момент, и он встретил члена ДОЗОРА... ОН ДЕЙСТВОВАЛ БЕЗ колебаний. той осенью ОН ПОДРУЖИЛСЯ С БЕРНИ. ОНИ ПРОВОДИЛИ МНОГО ВРЕМЕНИ ПРОСТО БОЛТАЯ. ОН ЕЩЁ НЕ ПРЕДАЛ ОРДЕН, ПОТОМУ ЧТО БОЯЛСЯ, что они ОТОМСТЯТ ЕМУ ЧЕРЕЗ МЕНЯ. ЭТО 6ЫЛО...ТРУАНОЕ ВРЕМЯ. НО ВЕРНИ НАХОДИЛА СПОСОБЫ ЗАСТАВИТЬ ЕГО УЛЫБАТЬСЯ. я скучаю по его улыбке. НО КАК ТЫ УЗНАЛА ВСЁ ЭТО? ЭТО ПОХОЖЕ НА ЕГО ВОСПОМИНАНИЯ. АЛОООР ЧТЕЦ РАЗУМА/ " В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ... ВСЁ ЭТО РУХНУЛО В ДЕНЬ, КОГДА ОН ПРИВЁЛ БЕРНИ В СВОЙ ДОМ. ОН ХОТЕЛ УСЛЫШАТЬ ЕЁ МНЕНИЕ О ПАНЕЛЯХ.,. ОН ПОЛУЧИЛ ЕЁ МНЕНИЕ О РАССЕКАТЕЛЕ, ВИСЕВШЕМ НА ЕГО СТЕНЕ. ОН НЕ НАШЁЛ НИКАКИХ ПОДСКАЗОК К СЕКРЕТАМ ПАНЕЛЕЙ, НО ОН НАШЁЛ ДРУГИЕ ИСТИНЫ. РАЗОБЛАЧАЮЩИЕ ЗАПИСИ, СКРЫТЫЕ ВНУТРИ КНИГ. ТЁМНАЯ ПРАВДА ОБ ОРДЕНЕ... И СТРАХ СЖАЛ ЕГО СЕРДЦЕ в ТИСКИ. ОН ИСКАЛ ПОМОЩИ У САМОГО НЕВОЗМОЖНОГО СОЮЗНИКА. ТоТинтеллигентный человек ^\ю&^нмёльньГ человек, он не мог расшифровать древние панели, так что он искал любые возможные ПОДСКАЗКИ, КОТОРЫЕ МОЖНО ВЫЛО НАЙТИ 8 писаниях серАФпмской библиотеки, хех... я ПОМНЮ, КАК НАШ ДОМ 6ЫЛ ПОКРЫТ ПЕРГАМЕНТОМ 8 __________________ТЕ АНИ, & ЗДЗГ ^ I ¡ЙкН!' Щ мт К
^^рЭТюкатмосЭТ^^ наклонной с тех пор... всё началось с моего собственного РАССТРОЙСТВА ЗДОРОВЬЕ. 9 ВСеГАА БЫЛА ДОВОЛЬНО ХРУПКОЙ девочкой... но эта осень должна была стать моей последней. в этот осенний день... мой отец убыл меня. БИБЛЫОТеКА ОРАеНА СЕРАФИМОВ БЫЛА НАШИМ последним ШАНСОМ... И ТАМ он нашёл ответ. но здесь питомца не было. истинный древний это... ну... тёмное божество во всех его проявлениях. ГЕНРИХА ОХВАТИЛО ОТЧАЯНИЕ. ОН ПРОСИЛ О ПОМОЩИ У ОРАЕНА СЕРАЯРИМОВ, но они НИЧЕГО НЕ МОГЛИ ПРЕДЛОЖИТЬ ЕМУ. ДРЕВНИЕ НЕ СТАЛИ БЫ ПРИВЯЗЫВАТЬСЯ К БОЛЬНЫМ ЛЮАЯМ, И Я ДОЛЖНА БЫЛА УМЕРЕТЬ. ОН НАЗВАЛ ЭТО ЗНАКАМИ СНОВИДЦЕВ, и они могли, теоретически, связать истинного древнего с кем угодно. НО ТАМ БЫЛА ЛОВУШКА. ЭТО БЫЛ СОВЕРШЕННО ОСОБЫЙ ВИА БОЛИ... КЛИНОК И ПРЕДАТЕЛЬСТВО. ОХ... Я ЗНАЮ. НО ЧТОБЫ ВПУСТИТЬ ТАКОЕ ЧУДОВИЩЕ ТРЕБОВАЛАСЬ ЖЕРТВА... ЖЕРТВА ИЗ БОЛИ И РАЗБИТОГО СЕРДЦА. Я ДУМАЮ, именно поэтому оно ОСТАВАЛАСЬ НЕИСПОЛЬЗОВАННЫМ ВСЁ ЭТО ВРЕМЯ. В ЧАС ВЕЛИЧАЙШЕГО ОТЧАЯНИЯ ГЕНРИХ ПРИШЁЛ К БЕРНИ... НО ОНА ОТКАЗАЛАСЬ ЕГО СЛУШАТЬ. ВСЯ ДРУЖБА, КОТОРАЯ КОГДА-ТО БЫЛА, ОБРАТИЛАСЬ пеплом. обычные некромАнтские довольно прямолинейны, если ТЫ ОДАРЕН, ТЫ НАНОСИШЬ СЕБЕ ТАТУИРОВКУ СО ЗНАКАМИ, КОТОРЫЕ СВЯЗЫВАЮТ ТЕБЯ С КАКОЙ-ТО ЧАСТЬЮ ВРАГА, ГАРАНТИРУЯ ТЕБЕ БЕССМЕРТИЕ... И ПИТОМЦА. ГЕНРИХ НЕ СМОГ НАЙТИ записей о ТОМ, РАБОТАЕТ ЛИ ЭТО ИЛИ НЕТ, НО У НАС НЕ БЫЛО ВРЕМЕНИ ЖДАТЬ. он должен был СДЕЛАТЬ САМЫЙ СЛОЖНЫЙ ВЫБОР в его жизни. АХ, ТОЧНО, Твой БОЙФРЕНД. АГА, НО ДАВАЙ ДАЛЬШЕ/ Я ПРОСНУЛАСЬ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ СПУСТЯ. ЗЛОБНАЯ И ИСПУГАННАЯ. СЛЕДУЮЩИЕ НЕСКОЛЬКО НЕДЕЛЬ БЫЛИ... НЕПРОСТЫМИ. Я ЛУЧШЕ НЕ БУДУ ДЕЛИТЬСЯ ИМИ, НО ОДНАЖДЫ РАЗРУШЕННОЕ ДОВЕРИЕ БЫЛО ВОССТАНОВЛЕНО... И Я ВПЕРВЫЕ ПОЧУВСТВОВАЛА ГОЛОД.
но, погоап. в возрасте восьми СОТЕН ЛЕТ ТЫ... ДЖЕЙМС... ОН ПОМОГ мне еернуть моё ДЕТСТВО. *^Я ПОТЕРЯЛА СвОЕ^хЧ ДЕТСТВО И )Р I ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ РАНЕЕ... уг у меня былы-Т^ ^ / довольно темные [ времен а... но, в итоге. ВащЛ мой отец помог мне ВОССТАНОВИТЬ Х4^человечность, л ох, помянешь чёРТА. МОН ВКУСЫ, КАК ОКАЗАЛОСЬ, БЫЛИ несколько иными, чем у обычных ДРЕВНИХ ТВАРЕЙ... Я ЖАЖДАЛА ДРУГИХ НИЗШИХ ДРЕВНИХ. ТАК ЧТО, ОДНАЖДЫ НОЧЬЮ ГЕНРИХ ОСВОБОДИЛ МЕНЯ, И Я СМЕЛА ОРДЕН СЕРАФИМОВ. освободил тебя; и еще... зто ш? Я МИЛАЯ, МММ? НО, ДА, ВСЕГДА ТРЕБУЕТСЯ ДВОЕ, ЧТОБЫ ЗНАКИ СНОВИДЦЕВ РАБОТАЛИ. ОДИН, ЧТОБЫ СТАЛ ДРЕВНИ И ДРУГОЙ, ЧТОБЫ КОНТРОЛИРОВАТЬ ЕГО. моё ОСВОБОЖДЕНИЕ НЕ ПРОШЛО НЕЗАМЕЧЕННЫМ. БЕРНИ ПРИШЛА С ДОЗОРОМ, ГОТОВАЯ УБИТЬ МЕНЯ, НО ЗАТЕМ МОЙ ОТЕЦ ОСТАНОВИЛ Её В Её НАМЕРЕНИЯХ. Я БЫЛА СЛИШКОМ СИЛЬНА, И МОЙ ОТЕЦ РАЗЫГРАЛ ОПАСНЫЙ ГАМБИТ. ОН СКАЗАЛ ЕЙ, ЧТО ОН ОСВОБОДИТ МЕНЯ И ПОСТАВИТ МОЕЙ ЦЕЛЬЮ дозор, если они не дадут нам уйти. БОЯСЬ ЗА СВОИ СЕМЬИ, ОНИ ОБА ПРИШЛИ К НЕОХОТНОМУ ПЕРЕМИРИЮ. С ОДНИМ УСЛОВИЕМ... МЫ НИКОГДА НЕ ПЕРЕСЕЧЕМ ПУТИ ДРУГ ДРУГА. ИГ ЭЙ, ДЖЕЙМС. ИЗВИНИ, ЧТО Я ЗАДЕРЖАЛАСЬ
Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,Comic Pages,Страницы из комиксов,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн,nebezial,Stjepan Sejic,перевела сама,песочница
Еще на тему
Развернуть
щикарно!
nerzual nerzual 12.07.201512:05 ответить ссылка 0.3
Клара всё чешет спину, по ходу знаки ведаются всё глубже, чую беду.
apofis1 apofis1 12.07.201513:27 ответить ссылка 0.3
меня удивляет, что она их сама до сих пор не видит
либо я не внимательно читал,либо вижу их впервые.
kislot66 kislot66 12.07.201520:45 ответить ссылка -0.1
когда только получила перо, в конце тут http://comicbooks.reactor.cc/post/1950589
эх... на самом интересном месте обрывается, но спасибо за перевод
MarucTp MarucTp 12.07.201522:30 ответить ссылка 0.2
Чёрт, как же я обожаю этот комикс ^^
Ещё раз, спасибо переводчику - детка, ты делаешь отличное дело =D
sick333 sick333 13.07.201500:15 ответить ссылка 0.2
Не за что. Говорю же, стараюсь только для вас. Такой шикарный комикс просто не имеет права не быть переведенным.
Это очень, очень интересно... Спасибо тебе, дева, за возможность приобщиться к этой чуждой культуре.
Очень натянутая причина для ссоры. Ох божечки, вы только представьте, некромант УБИВАЛ СТРАЖЕЙ! Да как такое только возможно? Ужас то какой. Я понимаю, что стражи для Берни - это личное и очень дорогое, но она должна была понимать кто он, и почему он это делал, раз уж они сдружились раньше. И она знала, что он некромант. А вот так вот, ВНЕЗАПНО, "Ох ё маё, да ты же УБИВАЕШЬ ЛЮДЕЙ, обидка не всю жизнь", вместо того, чтобы поставить гениального человека себе на службу - это невероятно тупо.
Gwiny Gwiny 13.07.201507:22 ответить ссылка -0.4
Дружик, а не думал, что автор ещё не раскрыл всей ситуации? Пока что, намёки были на то, что для Берни это могло быть не просто "УБИВАЛ СТРАЖЕЙ!", а потерей кого-то конкретно близкого. Возможно, особенно близкого ей Стража, чьё место со временем занял Сэм...
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ЭТО - МО и 90СП0МЫНА НЫЯ. Я не ЗНАЛА, НТО Я МОГУ ТАК... НУ, А ПОКА мы здесь. КАК НАСЧЁТ ОБЗОРНОГО ТУРА? хех... это -мод мать. / А ч МАМ, ПРОСТО успокойся. УСПОКОИТЬСЯ? мои соседи говорят за моей спиной, что моя дочь трлхдется с кдкой-то уличной девкой/ чёрт д АГААА/ 'и*' У ДОСТАТОЧ
подробнее»

Death Vigil,Дозор Смерти фэндомы перевела сама nebezial,Stjepan Sejic Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн Comic Pages,Страницы из комиксов Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow песочница

ЭТО - МО и 90СП0МЫНА НЫЯ. Я не ЗНАЛА, НТО Я МОГУ ТАК... НУ, А ПОКА мы здесь. КАК НАСЧЁТ ОБЗОРНОГО ТУРА? хех... это -мод мать. / А ч МАМ, ПРОСТО успокойся. УСПОКОИТЬСЯ? мои соседи говорят за моей спиной, что моя дочь трлхдется с кдкой-то уличной девкой/ чёрт д АГААА/ 'и*' У ДОСТАТОЧ
возможно возможно ХОРОШО.,. ^ ДЖОН, я тоже люблю Т6Б9. вот, доволен? НУ, ндконец -то/ ажон, тише/ тут люди вокруг/ КЛАРА/ к черту людей/^ верны, на^ всякий > случай,если эта к:дмеРА может ЗАпечАТлеть тев9... не могла вы ты ИЗОБРАЗИТЬ А ^ УЛЫБКУ