RatQueens: Episode 7
Перевели и адаптировали седьмой выпуск королев крыс!
Ссылка на оригинал: https://imagecomics.com/comics/series/rat-queens
Ссылка на наш паблик ВК: https://vk.com/danielandfriends
Приятного чтения :3
![Ты нанесла на себя полный \ знак Н'ригота с тек пор, ] как утла. Четыре над каждым глазом, восемь А \точек для босыми рук. У
Вь 7 Я думал, что Вь ты оставила V сбою беру.
( у Я не хочу об ' этом говорить. \ Все сложно.
к Ты так же не хотела^ говорить о сбоем уходе. Я уважал твое путешествие без](http://img10.reactor.cc/pics/post/full/Rat-Queens-Image-Comics-Comic-Books-%D1%84%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%8B-2196528.jpeg "Rat Queens,Крысиные королевы, Королевы крыс,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,Перевод,адаптация,NSFW,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн,Comic Pages,Страницы из комиксов,песочница")
Подробнее
image COMICS PRESENTS SkeuLwAuiM,____ PRODUCTION co-creators KURTIS J. WIEBE ROC UPCHURCH writer art/colors/cover ED BRISSON LAURA TAVISHATI letters edits JIM VALENTINO cosplayer yf\ a\ v i Al /'l -y-W - /a a J WA W v ' f \ .. ». - -• V» 1 Er ** Tl IMAGE COMICS, INC. Robert Kirkman - Chief Operating Officer Erik Larsen - Chief Financial Officer Todd McFarlane - President Marc Silvestri - Chief Executive Officer Jim Valentino — Vice-President Eric Stephenson - Publisher Ron Richards - Director of Business Development Jennifer de Guzman - Director of Trade Book Sales Kat Salazar - Director of PR & Marketing Jeremy Sullivan - Director of Digital Sales Emilio Bautista — Sales Assistant Branwyn Bigglestone - Senior Accounts Manager Emily Miller - Accounts Manager Jessica Ambriz — Administrative Assistant Tyler Shainline - Events Coordinator David Brothers - Content Manager Jonathan Chan - Production Manager Drew Gill - Art Director Meredith Wallace — Print Manager Monica Garcia - Senior Production Artist Jenna Savage - Production Artist Addison Duke - Production Artist Tricia Ramos - Production Assistant IMAGECOMICS.COM www.ShadowlineOnline.com Follow #SHADOWLINECOMICS RAT QUEENS #7. JULY, 2014. Published by Image Comics, Inc. Office of publication: 2001 Center Street, Sixth Floor, Berkeley, California 94704. Copyright © 2014 KURTIS J. WIEBE and JOHN UPCHURCH. All rights reserved. RAT QUEENS™ (including all prominent characters featured herein), its logo and all character likenesses are trademarks of Kurtis J. Wiebe and John Upchurch, unless otherwise noted. Image Comics® and its logos are registered trademarks of Image Comics, Inc. Shadowline ® and its logos are registered trademarks of Jim Valentino. No part of this publication may be reproduced or transmitted, in any form or by any means (except for short excerpts for review purposes) without the express written permission of Mr. Wiebe and Mr. Upchurch. All names, characters, events and locales in this publication are entirely fictional. Any resemblance to actual persons (living or dead), events or places, without satiric intent, is coincidental. DIGITAL EDITION. InternationalRights/ForeignLicensing: foreignlicensing@imagecomics.com on FACEBOOK and TWITTER
Какого черта произошло. Билфорд Богин! К-х-ханна? Я... я не бижу... У меня... 6 глазах, что-то жибет... Я знаю. Кто это обе—
Стоило бы, мать его, знать. Честно, не лучшее бремя. Я проверю сбой ► график и— > /Обрати И я не'^'Ч*, проклинаю людей налево и направо только чтобы сравнять счет. ^ / Бернадетт послала людей и за мной тоже, Ханна. Я потеряла половину своего отряда/ г Дай л угаЭаю. Она уже была проклята, когЭа ты гг нашла? Г Як > этому не причастна. ' Типа того. \ Я не собираюсь тебе нихера объяснять, к | что, Обрати дерьма кусок?
Ты единственная в городе, кто владеет черной магией. Видимо, НЕТ. Убери свою сраную палочку ь от моей шеи. Я не позволю этому ^повториться.; СВАЛИ! еуокгл олеуюе! песииз RespeRe! Почему... Почему ты до сих пор используешь Некриус? Ты так ничему и не ^науч илась?^^ ^ Все ешг ^ такая высокомерная. V После всего.
( Ты \ здесь нашла' хорошую V жизнь. / г Ага, я правда люблю ее. Интересные друзья. Только не начинай. /г\Хек, ну, пустьХ лучше уж она мирно тебя пожевывает здесь, чем незнакомца снаружи.. чКак в прошлый раз.. Делайла, нам правда нужно поговорить . наедине. <
Ты нанесла на себя полный \ знак Н'ригота с тек пор, ] как утла. Четыре над каждым глазом, восемь А \точек для босыми рук. У Вь 7 Я думал, что Вь ты оставила V сбою беру. ( у Я не хочу об ' этом говорить. \ Все сложно. к Ты так же не хотела^ говорить о сбоем уходе. Я уважал твое путешествие без меня, даже не зная, ч что имел в виду. Это просто... \ Я не знаю. Доктрина и ритуал-просто способы отвлечься. Я должна была доказать это , V себе. У ' Что случилось, Делайла? г<Сейчас я прстоN Ди, Кайа. Это моя жизнь и... Я не та женщина, на которой ты женился. / Прости. Я принес тебе письма от семьи. Твоя мама . особенно— _ Кайа... ^ Я не могу. Пожалуйста. Пожалуйста не поступай так ^ со мной. < Я здесь не за тем, чтобы достабить письма. Или гоборить о прошлом. При беем том, чего мне хотелось бы, есть более неотложные V дела. У Я понимаю.
«Двадцать лет» Двадцать лет. у Я помню, когда первый^ раз пришел в этот город. 1 Еще тогда он был грязной дырой. Настоящее пограничье. Ограда, а за ней V кишащие монстрами / леса. ^^ Я пришел сюда в ^ надежде разбогатеть. Восемнадцатилетний мальчишка без гроша за душой. Но у меня был ржавый меч. И я был отчаян. ™ Я убил ^ сотни людей и монстров чтобы сделать это место обитаемым. “ Я был воином ™ Эо того дня, пока я не получил Эостаточно Зенег, чтобы платить Эругим за работу, которую моя собесть больше не могла ^ быЗержибать... ^ Палисад процветал.
Оглядываясь " назад, мне стоило бы уехать из города когда они со бсей находчивостью не присобоили себе город после того , как была бозбедена деревянная —..стена по идею. ^Ноты, Ч конечно, 1 знаешь, почему я остался, л Они понимали жертву, ^ которая сделала этот! город местом Ш \ обещания. уШ » у Но теперь их V. нет. / Когда-то 0 нем \ была красота. Чубстбо общности. Люди, которые отдабали сбои жизни за этот город... Которые отдабали V сбою человечность.../ К Ты X уничтожил единственную красоту, которая осталась у этого города. Она былаХ/Тд! последней, 'л гтрг Ддти Я тронут тдоим^^ I мнением на этот счет. ) Бывший ассасин Черного Кали, защищающий V невинных. уА ~ Люди могут измениться. Возможно, но когда бее сказано и I сделано... ,
Ничего личного, Лола. работали 1 бместе, Вен. Какого ^ . хрена? у— У^Вот поэтомуХ ■ я и привел с собой! ^ семерых людей. I »К Без шансов, у
w ...ГерольЗ... Хвора в воЭе... Стоило мне глаз, чтобы ими виЭеть... . Пербый раз.. . { Реквием предсказателя был V украден, к Она была такой с того момента, как я ее нашла. Что бы ни случилось... Я никогЭа ничего поЭобного не биЭгла. Г ох, ~ дерьмо, только не Реквием предсказателя! Кайа... ^ Вот почему ты здесь... Не так ли? ^ Что, ^ бляЗь, за Рекбием преЭсказателя? Это церемониальная погребальная маска нашего верховного жреца. КогЭа они умирают, маска впитывает все их знания и переЗается слеЗуюицему ^избранному религиозному/ лиЭеру. хИТлохиех^ ВЯдИ^Е [ новости. \ Очень плохие I X НШвВ*~\ новости. у
у Мы были \ обмануты сральшивойХ добротой человека \______^ по имени Герриг Лэйк. Г Л Эта бедная женщина- жертва нашей / 11 гч наивности. \//у Он а мутировала из-за^ У7 попытки неопытного ^ авгура использовать ее И тело в качестве сосуЭа Эля П связи с безЭной. Я могу излечить раны, но она навсегЭа останется слепой. У к' ...Они ^ объединяются.. Собираются наверху... Предвестники шепчут нам.. БернаЭетт иногда была настоящей сукой, но... она этого не заслужила. Теперь ты знаешь, почему я ушла. у Это работа не ^ Эля нашего народа, Делайла. Это проклятие силы. Боги - это нейтральные, хорошие и злые воплощения Эеяний ч смертных. у Или, просто может- Сила принадлежит не тем, кому должна быть V подвластна, ж
«Я не боюсь внешнего мира». «Я боюсь старых богоб, блуждающих 6 нем». «|«Я боюсь силы, которой теперь владеет один человек со злыми намерениями». «И, больше бсего, я боюсь, что я пришла слишком позвно, чтобы его остановить». —1
Позаимствовали их из его офиса. Бетти почуствовала, что что-то было не так с этим парнем. Я покинула Эом Эо того, как научилась читать , Высший Ярани, я не могла \ полностью его понять. / Культ? Так Вот что ты рассказывала сбоим друзьям Ь- п нас? -У У Геррига была куча заклинаний. Мы укра— Я никогда не говорила КУЛЬТ. И Эа, я . знала. Я... Вернули. вздох ' Как же это сложно N объяснить. Я Эумала, что это сЗержибалось, потому что мы украли . заклинания. у ~ Значит, эк... < Ты знала, что Герриг был замешан 0 Зелах Вашего культа? ^ Вот, ' я знаю, ты можешь это прочитать. ЖЭите тут! Она 1 определенно оказала культ. ,
Символ Фьюглу.. Он используется ' верховным жрецом для контроля над призванными I . существами / \ Бездны. У 7 ТОЛЬКО \ верховный жрец\ может открыть 1 врата межву V мирами.-- А Кошмары, N которые проникли внутрь были заточены с помощью этого знака. Герриг может снять барьер. У Без этих страниц... .
Она была еще жива, когда я ее нашел. Лишь слегка страдала. На протяжении нескольких часоб. Неспособная двигаться Медленно истекая кч кровью. А Я вернулся домой вовремя, дабы посмотреть, как она умирает. Я подержал ее секунду, „ и потом она умерла. . Знаешь, это выла не кровь, или ужасная рана, или даже бульканье пузырей у нее в глотке. Нет, это не то, что осталось у меня в памяти на протяжении V всех этих лет. А Это было осознание того, что я не мог ей помочь.
Rat Queens,Крысиные королевы, Королевы крыс,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,Перевод,адаптация,NSFW,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн,Comic Pages,Страницы из комиксов,песочница
Еще на тему
![
«1Ш
^ яг - у 4W? _jN\iffi,l|- ^
КУД<уЖ^
hV г МЖА Пи vixVu^'*' -w o?tt^
/11ж*^ц5^»л Hi wuiry1 “W^S/wKil @iZ а/^^1 ^>M/t >£■£ Й2т/г£ю \ М/r »м,rfrlilT^K \
7 ^1 " / о!
V/ _ / ч Г j; .уу /](http://img10.reactor.cc/pics/thumbnail/post-2574373.jpg "
«1Ш
^ яг - у 4W? _jN\iffi,l|- ^
КУД<уЖ^
hV г МЖА Пи vixVu^'*' -w o?tt^
/11ж*^ц5^»л Hi wuiry1 “W^S/wKil @iZ а/^^1 ^>M/t >£■£ Й2т/г£ю \ М/r »м,rfrlilT^K \
7 ^1 \" / о!
V/ _ / ч Г j; .уу /")
Спасибо за перевод.
Пасибки.