Star Wars часть 4
Подробнее
ААРОН КАССЕДЕЙ МАРТИН уда
ВАРИАНТ ОБЛОЖКИ RATEDТ S3.99US DIRECT EDITION MARVEL.COM 759606081134
RATEDT S3.99US DIRECT EDITION MARVEL.COM ААРОН КАССЕДЕЙ МАРТИН 004 ВАРИАНТ ОБЛОЖКИ 759606081134
004 I вариант meo т $3.9 9US DIRECT EDITION Relcom 75960608113400441
Книга I, часть IV СШУОКЕР НАНОСИТ УДАР # * . * • * , *-* • * • • •■••• • • % % * • ■ * 9 • . | • Для Восстания наступила эпоха новой надежды. Величайшее оружие ужасной Галактической Империи, "Звезда смерти", уничтожено, и Альянс повстанцев намерен закрепить успех, проведя череду дерзких атак в дальних уголках галактики. *• • • * * . • • • . • • : • • ' ■* * ; • • *. • ...• . : • • •• : •••*.• ; Принцесса Лея Органа со своим отрядом завершила опасную операцию, в ходе которой им удалось уничтожить крупнейший в галактике оружейный завод Империи, не в последнюю очередь благодаря юному Люку Скайуокеру, с достоинством выдержавшим схватку с неудержимым Дартом Вейдером. \ * * * • М ' • • • * . , ' . *• • • • * а ■ ••• * • , • « • • • , а ' • . * • • * * • • й • • * *, , а.» • • ^ , . • Но сам Люк не спешит радоваться. Он увидел, на что способен настоящий адепт Силы, и понял, что до настоящего мастерства во владении Силой ему еще многое предстоит узнать... ^ # • * # • • ДЖЕЙСОН ААРОН Сценарий ДЖОН КАССЕДЕЙ Художник ЛАУРА МАРТИН Цвет КРИС ЭЛИОПУЛОС Шрифт КАССЕДЕЙ И МАРТИН Обложка С.Б. СЕБУЛЬСКИ И МАИ К МАРТС Выпускающие редакторы Н ХИЗЕР АНТОС ДЖОРДАН Д.УАИТ Помощник редактора Редактор АКСЕЛЬ . ДЖО КЕСАДА ДЭН АЛОНСО Руководитель БАКЛИ Главный редактор творческой группы Издатель а • ... * • От компании "Лукасфильм": Художественный руководитель МАЙКЛ СИГЛЕЙН . Главный редактор ДЖЕННИФЕР ХЕДДЛ Сюжетная группа РЕЙН РОБЕРТС, ПАБЛО ИДАЛЬГО; ЛИЛАНДЧИ * Перевод BROWNIE Редакция БАРОН Верстка -RONIN.
ШГгг иЩлМЬ. И НАДЕЕТСЯ, НТО ЭТИ ПЕРЕГОВОРЫ БУДУТ ВЫГОДНЫ ВСЕМ... НЕ ТРАТЬ ВРЕМЯ НА АЮ БЕЗНОСТИ. "ВЕЛИКИЙ ДЖАББА РАД ПРИВЕТСТВОВАТЬ ВАС В СКРОМНЫХ дюнах туинд." Г ** ^ ^ ГтгП ♦ • Т);[) ПРИСТУПИМ К ПЕРЕ ГОВОРАМ. ДАИ ИМПЕРАТОРУ, ЧТО ЕМУ НУЖНО, И ОСТАНЕШЬСЯ В ЖИВЫХ.
ЗНАЧИТ, ТЫ ПРИНИМАЕШЬ ЩЕДРОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ИМПЕРАТОРА? <т можно ОТКАЗАТЬ ДОБРОМУ ДРУГУ В помощи в ТРУДНОЕ ВРЕМЯ ?> РАЗУМЕЕТСЯ. V, ПЕРЕДАЙ МОЕМУ СТА- У/.. РОМУ ДРУГУ, ЧТО ВСЕ мои СКРОМНЫЕ ВОЗМОЖ- <Я ПРЕДОСТАВЛЮ ^ НОСТИ В ЕГО ПОЛНОМ ЕМУ СРЕДСТВА ДЛЯ . РАСПОРЯЖЕНИИ> СТРОИТЕЛЬСТВА НОВЫХ ^ ЗВЕЗДНЫХ РАЗРУШИТЕЛЕН, | ЕДУ ДЛЯ ШТУРМОВИКОВ И Ж ПОМОЩЬ В ОХОТЕ НА V БУНТОВЩИКОВ.> У <ДАЖЕ ЗДЕСЬ, НА ТАТУИНЕ, МЫ СЛЫШАЛИ О "ЗВЕЗДЕ СМЕРТИ" И ОРУЖЕЙНОМ ЗАВОДЕ НА СДЙМУНЕ-1 ТАКИЕ УЖАСНЫЕ ПОТЕРИ> ЛОЖЬ И РОССКАЗНИ БУНТОВЩИ КОВ. ОСТАВИМ ЭТУ ТЕМУ. ОТ ТЕБЯ, ХАТТ, МНЕ НУЖНО ЛИШЬ ОДНО - СОГЛАСИСЬ НА НАШИ УСЛОВИЯ. ИМПЕРАТОР ОТПЛАТИТ ТЕБЕ ПО СВОЕМУ УС МОТРЕНИЮ. <ВЗАМЕН ЖЕ Я ПРОШУ 1 У МОЕГО ДРУГА ЛИШЬ ЩЕДРОЙ ОПЛАТЫ.>
НЕТ, НЕ ДУМЙЮ, ЧТО ОНИ НЕВЕРНО спти мой контур тности. что Зй УЖЙСНЫЕ ВЕШИ ТЫ ГОВОРИШЬ. И ЭТО ПОСЙЕ ВСЕГО, ЧТО Я ДПЯ ТЕЬЯ СДЕЙЙЙ. Дй, Я СНОВЙ НЕЙ И НЕВРЕДИМ. НО НЕ ВЙЙГОДЙРЯ ТЕВЕ, ТРУСЙИ ВЙЯ ЖЕСТЯНКЙ СО СМЙЗКОИ. МЫ ОБСТРЕЛЯЛИ ВЕРФИ НЛ КУЛТЕ И БЛЗУ СНЛБЖЕНИЯ НЛ ИМДЛЛРЕ. ВЫ ЛИЧНО, ПРИНЦЕССЛ, УНИЧТОЖИЛИ ОДИН ИЗ КРУПНЕЙШИХ ОРУЖЕЙНЫХ ЗЛВОДОВ В ГЛЛЛКТИКЕ. НЕ ЗНЛЮ, ЧТО ЕЩЕ МЫ МОЖЕМ СДЕЛЛТЬ. ВОЗМОЖНО, МЫ И РЙНИЙИ ИМПЕРИЮ, НО ОНЛ ВСЕ ЕЩЕ КРЕПКЛ. НЕОБХОДИМО СЕЙЧЛС ЖЕ ЗЛКРЕПИТЬ НЛШ УСПЕХ, ИЛИ ВСЕ, ЧЕГО МЫ ДОБИЛИСЬ, БУДЕТ ВПУСТУЮ. ПОСЛЕ БИТВЫ НЛД ЯВИНОМ И УНИЧТОЖЕНИЯ "ЗВЕЗДЫ СМЕРТИ", ЛЛЬЯНС ВОССТЛНИЯ ОСУЩЕСТВИЛ НЕСКОЛЬКО ДЕСЯТКОВ ОПЕРЛЦИЙ ПОЧТИ ПО ВСЕЙ ГЛЛЛКТИКЕ.
ИМПЕРИЯ УЖЕ ВЕДЕТ ПЕРЕГОВОРЫ С БАНДИТАМИ С ВНЕШНЕГО КОЛЬЦА В ПОИСКАХ НОВЫХ ИСТОЧНИКОВ СНАБЖЕНИЯ. ЕСЛИ ИМ ПОЗВОЛИТЬ, ОНИ ПОКРОЮТ ВСЕ _ СВОИ ПОТЕРИ. ^ IV АДМИРАЛ ^ ' АКБАР ПРАВ. МЫ 1 ТРАТИМ НАШИ ОСНОВНЫЕ СИЛЫ НА ТО, ЧТОБЫ ФЛОТ НЕ ОСТАВАЛСЯ ПОДОЛГУ НА ОДНОМ МЕСТЕ. И ТАК БУДЕТ ПРОДОЛЖАТЬСЯ, ПОКА МЫ НЕ ОТЫЩЕМ БЕЗОПАСНОЕ МЕСТО ПЛАНЕТУ, ГДЕ МОГЛИ БЫ СОЗДАТЬ НОВУЮ V ОПЕРАТИВНУЮ , к БАЗУ. А СО ВСЕМ УВАЖЕНИЕМ, ПРИНЦЕССА, МЫ ПРОСТО НЕ В СИЛАХ ПРОВОДИТЬ АТАКИ ТАКОГО УРОВНЯ. ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, ПОКА МЫ В БЕГАХ. КАНЦЛЕР МОТМА, ВЫ САМИ ЗНАЕТЕ, МНЕ МНОГО НЕ НУЖНО. У МЕНЯ ЕСТЬ СВОЯ КОМАНДА. ПРОСТО ПОЗВОЛЬТЕ НАМ ДЕЛАТЬ, ЧТО ^ _ НАМ ЛУЧШЕ ВСЕГО УДАЕТСЯ. ^ ЕСЛИ Я НЕ ОШИБАЮСЬ, ВЫ С ВАШЕЙ КОМАНДОЙ ЕЛЕ СПАСЛИСЬ С САЙМУНА-1. ЛЕЯ, НЕЛЬЗЯ ТРЕБОВАТЬ ОТ НИХ НЕВОЗМОЖНОГО. КАК И ОТ СЕБЯ ВЫ И БЕЗ ТОГО ПРОШЛИ ЧЕРЕЗ МНОГОЕ. " ИМЕННО ^ ПОЭТОМУ НАМ НЕЛЬЗЯ СЕЙЧАС ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ.
11 ■ I mm • Vlllt
ПЕРЕВОД С ХАТТСКОГО <ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МОС АЙСЛИ.> <ГОВОРЯТ, ТЫ КОЕ-КОГО ИЩЕШЬ.>™ <БОЛЕЕ ТОГО, ПРЕДЛАГАЕШЬ НЛГРШ> это ТОЧНО. И НЕ ШУЮ. <МЫ ЕЕ ЗАБЕРЕМ.> ПОМОЖЕТЕ НАЙТИ ТОГО, КТО МНЕ НУЖЕН? отого ^ Я НЕ ГОВОРИЛ. Я СКАЗАЛ ЧТО МЫ ЕЕ ЗА-ч БЕРЕМ.> > А, ПОНЯТНО
V W MI ГГ/ г ЛАЗЕРНЫЙ ДРО- ^ БОВИК С ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫМ НАВЕДЕНИЕМ И ГОЛО ^ СОВОЙ АКТИВАЦИЕЙ. . ВИДАТЬ, РЕБЯТА, ОБ ЭТОМ НА ТАТУИНЕ ПОКА НЕ СЛЫХАЛИ? ПОС ЛЕДНИЙ ПИСК НА НАР ШАДДАА. КОЛЕНИ. <4ТО? ЧТО ТЫ...> Я ПОДУМАЛА, ЧТО НА СЛУХИ О НАГРАДЕ СБЕГУТСЯ ВОРЫ И ГОЛОВОРЕЗЫ СО ВСЕГО ГОРОДА. А МНЕ НУЖНЫ ИМЕННО ВОРЫ И ГОЛОВОРЕЗЫ. МНЕ НУЖЕН ЛУЧШИЙ ИЗ НИХ. КОНТРАБАНДИСТ, ЗВАТЬ СОЛО
.-о т соло. ЛЕТАЕТ ВМЕСТЕ С ВУКИ. НА КОРЫТЕ "ТЫСЯЧЕЛЕТНИЙ СОКОЛ". <ЖДЕШЬ ОТ НАС ПОМОЩИ ПОСЛЕ ТАКОГО? ТУПАЯ ОХОТНИЦА.> А КТО СКАЗАЛ/ ЧТО Я НАЕМНИК? <ПЛЕВАТЬ, КТО ТЫ. ЭТОТ РОТ ДЛЯ ТЕБЯ ЗАКРЫТА ЛАДНО. ПУСТЬ ТАК. <СОЛО НЕ НА ТАТУИНЕ. ОН УЛЕТЕЛ ПОСЛЕ ПОДЛОГО УБИЙСТВА НАШЕГО СОБРА-ТА-РОДИАНЦА ГРИПО.> СНИКТО НЕ ЗНАЕТ, ГДЕ ПРЯЧЕТСЯ ЭТОТ ТРУС. ПОВЕРЬ, БУДЬ СОЛО ГДЕ-НИБУДЬ ПОБЛИЗОСТИ... ОН УЖЕ БЫЛ БЫ МЕРТВ.> ДА УЖ, НЕ СОМНЕВАЮСЬ. ОТ ВАС ПРЯМ МУРАШКИ ПО ТЕЛУ. ТЕПЕРЬ ОТ СТРАХА ГЛАЗ НОЧЬЮ НЕ СОМКНУ. <СТОИ... ^ МЫ ТЕБЕ ПОМОГЛИ. КАК НАСЧЕТ НАГРАДЫ?> ВЫ ВРОДЕ ШВЫ, ТАК ВЕДЬ? НО ЕСЛИ НАМЕРЕНЫ ЖИТЬ И ДАЛЬШЕ, РЕКОМЕНДУЮ КОЕ-ЧТО ЗАПОМНИТЬ...
ЕСЛИ ТЕБЕ ДОРОГА ЭТА ТВАРЬ НИКОГДА НЕ ПОЗВОЛЯЙ ЕЙ ТАК ДЕЛАТЬ В МОЕМ ПРИСУТСТВИИ. НРАВИШЬСЯ, ДАРТ /Л ВЕЙДЕР. Я ОЧЕНЬ РАД, ЧТО МЫ СТАЛИ ДОБРЫМИ . ДРУЗЬЯМИ. > Л
ты слишком ДЕРЗОК ДЖЛББЛ. <РАЗВЕ? ВЕДЬ Я НЕ ТОЛЬКО ИМПЕРАТОРУ ДАЛ ТО/ ЧТО ЕМУ НУЖНО. ТУ ЖЕ УСЛУГУ Я оклзлл И ТЕБЕ.> <ДЛ/ РАЗУМЕЕТСЯ. НО ВЕДЬ ИМПЕРАТОРУ НЕ НУЖНО ЗНАТЬ, КАК ИМЕННО ЕМУ СЛУЖАТ?> <СКЛЖИ... МОИ НАЕМНИКИ.. ОНИ оклзллись ПОЛЕЗНЫЕ г МНЕ НИЧЕГО л НЕ НУЖНО. Я ЖИВУ ЛИШЬ ЗЛ ТЕМ, ЧТОБЫ СЛУЖИТЬ ИМПЕРАТОРУ. КАК И ВСЕ МЫ. > Я ПРЕДУПРЕЖДАЛ, ЧТОБЫ ТЫ БОЛЬШЕ ОБ ЭТОМ ^ НЕ ЗАИКАЛСЯ. ^ Г <А МЫ И НЕ 1 ЗЛИКЛЕМСЯ, МОЙ ДРУГ. МЫ ВСЕГО ЛИШЬ СЛУШАЕМ СЛАДКИЕ СТОНЫ УМИРАЮЩЕГО БАНТЫ. РАССЛАБЛЯЮЩЕЕ, НЕ к ПРАВДА ЛИ?> У ТВОИ НАЕМНИКИ... ЛУЧШЕ ИМ ПРЕ УСПЕТЬ. ЗАДАНИЕ ВУКИ НЕ ТАК УЖ И СЛОЖНО. ЧТО ЖЕ ДО ВТОРОГО... ЕГО ЦЕЛЬ -МАЛЬЧИШКА <тот САМЫЙ мальчишка, который ВЗОРВАЛ "ЗВЕЗДУ СМЕРТИ"? ЕСЛИ ТУТ И ВПРАВДУ БЫЛ ЗАМЕШАН СТАРЫЙ БЕН КЕНОБИ, ТО ЭТОТ МАЛЬЧИШКА ЕЩЕ И ДЖЕДАЕМ СЕБЯ ВООБРАЖАЕТ.> ДЖЕДАЕВ БОЛЬШЕ НЕТ. <ХА, НУ ДА. ЕЩЕ ОДНА ПРИЧИНА СТАТЬ ХОРОШИМИ ДРУЗЬЯМИ.>
РАЗУМЕЕТСЯ. Я МОГУ МНОГО ЧЕГО РАССКАЗАТЬ О ВРЕМЕНАХ, КОГ ДА ЭТОТ СТАРЫЙ КОЛДУН БЫЛ ЗА-► НОЗОЙ В МОЕЙ ЗАДНИЦЕ.> . <СТРАЖА! МНЕ НАДОЕЛИ БАНТЫ. ВАШ УСТАВШИЙ ХАТТ ТРЕБУЕТ ВОПЛЕЙ! ОТВЕЗИТЕ НАС К САРЛАККУО <ТЫ НЕ ПОЖАЛЕЕШЬ, ПОВЕЛИТЕЛЬ ВЕЙДЕР. САРЛАКК - ОДНА ИЗ НЕМНО ГИХ ЖЕМЧУЖИН, КОТОРЫМИ МОЖЕТ ПОХВАСТАТЬ ЭТА ЗАХОЛУСТ-Ь НАЯ ПЛАНЕТКА.> ^ <ПОВЕРИТЬ НЕ МОГУ, ЧТО ЭТОТ ТВОЙ МАЛЬЧИШКА, МОГУЧИЙ ВОИН/ УНИЧТОЖИВШИЙ НЕУЯЗВИМУЮ "ЗВЕЗДУ СМЕРТИ", МОГ РОДИТЬСЯ СРЕДИ этих НЕОБИТАЕМЫХ ДЮН.> Г <кто МОГ ПОДУМАТЬ, что ТАТУИН СПОСОБЕН ПОРОДИТЬ кого-то ^ тчимого?> у
ЛЮК, ОФИЦИАЛЬНО ЗАЯВЛЯЮ... ЭТО ПЛОХАЯ ИДЕЯ. НО ЕСЛИ ТЫ СЧИТАЕШЬ/ ЧТО ДОЛЖЕН ЭТО СДЕЛАТЬ ТО НЕ СТАНУ ТЕБЯ ОТГОВАРИВАТЬ. ПРОСТО ПООБЕЩАЙ НЕ ЛЕЗТЬ НА РОЖОН. ТЫ НУЖЕН АЛЬЯНСУ ПОВСТАНЦЕВ ЦЕЛЫМ И НЕВРЕДИМЫМ. "ПЛОХАЯ ИДЕЯ" - ЕЩЕ МЯГКО СКАЗАНО ЭТО ПРОСТО БЕЗУМИЕ. ПАРЕНЬ/ ВСЯ ИМПЕРИЯ СТОИТ НА УШАХ В ПОИСКАХ ПИЛОТА, ВЗОРВАВШЕГО "ЗВЕЗДУ СМЕРТИ" КАК ДУМАЕШЬ/ ЧТО БУДЕТ, ЕСЛИ ОНИ ТЕБЯ . ПОЙМАЮТ? ИМПЕРИЯ ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЕТ, КТО Я ТАКОЙ, ХАН. НО ЧТО ВАЖНЕЕ...
"МНЕ КОЕ-КТО НУЖЕН.” т$щ <ХВАТИТ С НЛО <МЫ УЖЕ СКАЗАЛИ ТОМУ НАЕМНИКУ/ ЧТО НЕ ЗНАЕМ, КУДА СМЫЛСЯ СОЛО.> СОЛО ПОДОЖДЕТ <ЗАБУДЬ. МНЕ ВСЕ РАВНО.> КЕНОБИ МЕРТВ. РАССКАЖИ МНЕ О КЕНОБИ. <КЕНОБИ? КАКОЙ-ТО КЕНОБИ ЖИВЕТ ЗА ГОРОДОМ, В ДЮНАХ. БЕЗУМНЫЙ СТАРЫЙ КОЛДУН> <ЗАЧЕМ ОН ТЕБЕ?>
А ВОВЕ ФЕТТУ НУЖНЫ ОТВЕТЫ.
SW CU,Звездные Войны,Star Wars,фэндомы,Darth Vader,SW Персонажи,c3po,R2-D2,Люк Скайуокер,Принцесса Лея,Лея Органа,Хан Соло,Чубакка,StarWarsкомикс,StarWars комикс,том 4
Еще на тему
