Analog and D-Pad, выпуск 2
Это снова я, с очередным выпуском Analog and D-Pad. Автор утверждает, что начнет постить его на своем сайте ближе к концу апреля, по одной странице в будний день. А пока, наслаждайтесь полным выпуском в хайрезе! Как всегда, критика, замечания, и пожелания к переводу приветствуются.
![ну, 9 хотел ез9ть кредит
С низкой ПРОЦЕНТНОЙ СТАВКОЙ, НО БАНК ЗАКРЫТ.
СЛУШАЙТЕ, вы не
хотите прыгать выше
СВОЕЙ ГОЛОВЫ.
*
9 СПРАВЛЮСЬ с этим грдви-
телем, и мне не нужна парочка
НАЧиНАЮЩиХ, ПУТАЮЩА9С9 У М6Н9] ПОД НОГАМи и МЕШАЮЩА9 МНЕ делдть МОЮ РАБОТУ.
УЪ
эй, мы не хотим ни с кем](http://img2.joyreactor.cc/pics/post/full/Analog-and-D-Pad-ctrl-alt-del-%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BB-%D1%81%D0%B0%D0%BC-2010733.png "Analog and D-Pad,ctrl+alt+del,CAD,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам")
Подробнее
Tim Buckley Kate Finnegan
ДА.' Л OAUH U3 I----------- ТрЕХ/ НБПЛО -"Л ХО.' w поздрделдю. ^ ЭТО НД ТРиДЦДТЬ TPU ПРОЦЕНТА меньше болезненных встреч ^ С ТРОТУАРОМ. ^ UTAK... МОЖЕТ, СЕГОДНЯ ПОРАНЬШЕ ЗАКОНЧИМ? мы договорились НА ТРЕХ ЧАСАХ В ДЕНЬ. МЫ НЕ МОЖЕМ НАЧАТЬ ОТЛЫНиВАТЬ... V м Я
■V, и все никлшх приз- НАКОВ КРАСНОГО КОЛЬЦА или других интересных плохих ПАРНей, КСТАТи, 999 геР«£ ^ЧЩглно^н Лила Монро --- . ЧЛЛП ~~7 </> )\\пна IV—-Г- обновленовЛО^О------------------------ 1Гсерия анти-технологичес- Ранним пятничным утро >’ роШПасьподаун- / ,центре Оинитрололиса. являлись / небольшие увечи почти также быс- ние всей техи.°" д закончил« ргеррев. кото-Их крестовый лох Д ноВЬ|Х су Р „ т. тро, как и вашего Рые перехватил пОЛИЦеиског снова д пусту. дуя информации „лись с м побережье ™*р?Н“„Г“гтяенности насевер __ лаумзлз и, ПО бол сегодня выходит ора&оы-веооо: оавк эк/еэ. неотрдзимый АРГУМЕНТ друг мой. позволь привести КОНТРАРГУМЕНТ.,, но они еще вернутся, Я ЗНАЮ, и НАМ НУЖНО БЫТЬ к этому готовыми. УВЕРИШЬСЯ ОТ трех из них, и на сегодня всё:' по РУКАМ.'
новости С УТРА видели? Уж ¥ третий БАНК? это же точно кто-то из своих устроил, ВЕРНО?, в в I очередное огрдвление банка, ТАКОе Же, КАК и ос- ТАЛьные. никАких следов ВЗЛОМА, ТРеВОГА не включалась,,, деньги просто исчезли. банк УтвержДАет, ЧТО всех РАБОТНиКОВ ТЩАТе- льно проверили, в любом случде, СООБЩАЮТ ТАКЖе, ЧТО КАПиТАН ПРАЙМ ПОКЛЯЛАСЬ "ПРИДАТЬ ВОРА ПРАВОСУДИЮ".
V итдк, ПОЛОГДЮ, ” ТЫ НЕ СУПЕРЗЛОАЕЙ М? Д МОЖЕТ, ТЫ КЛШТАН у гонщик? -- или МОЖЕТ ^ ты воруешь мдшины ЧТОБ кормить СВОЕГО влдаыку? Щ КДКУЮ-НиБУАЬ мути- ч ровавшую мерзость, что растет В СиЛЕ ПОЕАД9 МЕТАЛЛОЛОМ ЛД ХОЧЕТ поглотить НАШ ГОРОА2, КОСАРЕЙ АК П9Ти БАКСОВ? СКАЖИ НАМ, миньон.' В КАКОМ ПОАЛОМ ПЛАНЕ ТЫ ЗАМЕШАН? ЧЕГО ТЫ ЖАЖАЕШЬ?.' ^^ЛДУ КОНЕЧНО, Ч Г ОЧЕРЕДНОЙ СКУЧНЫЙ овыкноеенный престу пник, С КОТОРЫМ СПРД- чвилдсь БЫ полиции
угх. почему. почему мы на игровом совытии, где нам ддже нельзя игйАть в игры? - мы здесь, чтоб ПОАДеРЖАТЬ КОМАНДУ, КОТОРУЮ ПРОСПОНСЫРО- вдли. это отличндя реклдмд АЛЯ мдгд- зинд. е кдкой игре они сорееную тся? (.елеие ор 1еееиое>. ХОРО . шо. ПОЧЕМУ? ПОТОМУ что ^ г они не БУДУТ игрдть против ПАРНЯ в соревновд нии ррдйтингов, который всех соперников на V ЗАВТРАК ест. ВОУ. НУ, приз В ^N5 г десять тысяч долларов очевидно призовет лучших игроков
ПАРУ цдсов СПУСТЯ. НАША КОМАНДА ведет дед к ОДНОМУ, ПОКА неплохо. Эй, ДУМАЮ, это тот пдрень, что е топе ЧРДйТиНГ А, • * N сочила драма через три, две...
, •. - ■ — Я ЗА ним, ^ А ТЫ ПОДРЕЖЬ ЕГО У ВЫХОДА.'
—А ПОТОМ ОН просто исчез/ пуф/ ПРОПАЛ/ ЫОШРНУЛСЯ ПР9МО СКВОЗЬ стену/ КУЧА ФОТОК, и ни на одной четко не снэто его лицо. X думдешь х ' это может > иметь отношение к его туннелиро-ч еднию сквозь у -X стены? ж ну, не НАЗВАЛ БЫ ЭТО ОСОБО МОАНЫМ дкксесУАРОм— есть копии месде ОР Оиту 5: в а ттиенеьоР
^ КАК РАЗ ОБ ЭТОМ и ДУМАЛ. НО е ТАКОМ СЛУЧАЕ, КАШТАН ПРДйМ УЖЕ ЫЩЕТ ЭТОГО ПЛРН9 эй... ты помнишь ТЕ ОГРАБЛЕНЫ9 БАНКОВ, ПРО КОТОРЫЕ 9 НЕДАВНО говорил? НО У НАС МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕиМУЩЕСТВО. иСПОЛЬЗУ9 ЛОКАШи ТРЕХ БАНКОВ, ЧТО он огрдвил, полици9 состдвилд РД- диус тридцдти КВАРТАЛОВ, В КОТОРЫХ ОН, ВЕР09ТН0, ОПЕРиРУЁТ. Гч V / ч\ ж если я АО-бавлю сегоА-няшнее место соревновАний... |||| НАША ЗОНА становится немного поменьше. сколько в ней еще БАНКОВ? НУ, ТОГАА ПРи-Ается ВЫБРАТЬ ОАиН, и ЖААТЬ. /01ТАК, НАМ ПРОАОЛ^Ч гжить? или позволишь направить тевя к хорошей игре... ндпример к РРАвОЫвиООРР7 у Ц 1 \r-Jf • - —1 1 “к Г к 1 у 1 » Г) п I В СЛУЧАЕ ПЛОХОГО ВКУСА РАЗБИТЬ СТЕКЛО я 1 1 — _-М. А л
4 НОЧи С ПУСТ9 9 91 О о ТДКД9... СКУУУУЧААААА. кл I АД, КОМЦКСЫ НЕ УПОМЫНДЛи, ЧТО АЕВ9-НОСТО ПРОЦЕНТОВ РАБОТЫ СУПЕРГЕРОЕВ- СЦДЕТЬ Ц отмордживдть СВОЮ ЗААНЦЦУ В СПДНАЕК— VI о О — о о г погоди/ ЧТО-ТО У НАС . тдки есть. НАКОнец то/ схедтим его, КОГДА выйдет/ поймдем с поличным/
у отлично... \ Г НО КАК НАМ > теперь поймать , этого \ ПАРН9? А черт, и что теперь? 1Гтому времени, как мы, Аоверемсд до ка- НААиЗАЦии, он уже се длит, ХОТ9 вы огрАвление остАНоеили.
ну, 9 хотел ез9ть кредит С низкой ПРОЦЕНТНОЙ СТАВКОЙ, НО БАНК ЗАКРЫТ. СЛУШАЙТЕ, вы не хотите прыгать выше СВОЕЙ ГОЛОВЫ. * 9 СПРАВЛЮСЬ с этим грдви- телем, и мне не нужна парочка НАЧиНАЮЩиХ, ПУТАЮЩА9С9 У М6Н9] ПОД НОГАМи и МЕШАЮЩА9 МНЕ делдть МОЮ РАБОТУ. УЪ эй, мы не хотим ни с кем .ТЕСНиТЬС9. В ЛЮБОМ СЛУ-^ ЧАЕ, ОН СКРЫЛС9, ТАК ж ^^что мы пойдем. что? ПРАвААР АГА, НАЛГ^ НУЖНО БЫТЬ кое-где в ару '^гом месте_ ^ если 9 У НЕЕ СЕЙЧАС АВТОГРАФ попрошу, будет не слишком неловко?
r AAtlCC! ТУТ твои стРАнные АРУЗЬЯ! ^ МАААМ, я же осазал тебе, я ухо—
<г // V 9 никому не Приношу вредд/ это деньги БАНКОВ/ почему это ВООБЩе ВАС л X У ПОТОМУ что это незАконно, 9 просто супергеро! чувак, про "преступление вез ПОСТ Р А А АВШЫХ" БУАешЬ сво-МУ АДВОКАТУ РАССКАЗЫВАТЬ. \
АРГХ/ НАМ НАДО ЗА ПОЛУМиТЬ ЭТУ ПЕРЧД-- ТКУ.' -
г теве стоило просто свдлить на тропические острова после первой ПАРЫ БАНКОВ, пдрень, А А я 1 о к в ж г 1 А. СвАЛиТЬР! ты хоть преАстдвлаешь, КАК МАЛО ндлимных В ЭТИ Ани ХРДН9Т БАНКЫ? КРОМЕ ТОГО, 9 БРАЛ лишь ТО, ЧТО . мне аолжны. . ^ и КТО, по ^ ТВОЕМУ, ТЕБЕ ЧТО ^ то должен? . все, жизнь, ВСЕЛЕННА9, САМ ВЫБЫРАй.
чтоб тевя ВРАСПЛОХ ЗАСТАТЬ. ВАУ, НевБР09ТН0 еоерем9, ЧУВАК! СМОТРЫ/ ШТУКА У меня/ ворчАние тупои МОКРО
НО ДВАДЦАТЬ лет шепотов, укАЗАтельных пАльцев, издевок, невозможности делАть вс£, что я ХОЧУ... ТАК ЧТО ДА, ХУй С HUM. Я решил, что жизнь мне должна, эта перчАткА- способ вселенной сказать мне, ЧТО 9 ЗАСЛУЖИЛ TAKU ВОЗМОЖНОСТЬ легкой жизни, что я и моя семья НАКонеи можем передохнуть. л гКОФг У МЕН9 ?ко<р? CUM БРАХиААКТилиЯ. СиМБА... РАК.., А АУД-А-Ли? 9 ТАК РОДиЛСЯ, ПР14АУРОК.
НАМ НАДО УБРАТЬС9 ОТСЮДА, ПОКА ИХ , тут нет, не хотел вы 9, чтоб люди к. НАЧАли думать, что от тев9 Л \ есегДА так ПАХнет, ^ хотел ВЫ 9 ОСТАТЬС9 и овсудить твоё чувство згоиентризмА, но похоже, ЧТО ТВ09 АНАЛЦЗАЦЦ9 ВЫЛА словно свежеиспеченный 9вЛОЧНЫй пирог ПО СРАвНВ- нию с корзиной твоего шмотья в конце недели, в ДРУГОМ месте, юё-АДАМ, север ла монт лейн, отвечАю на соовщени9 о геройских веспоР9ДКАх, зАдержАн один подозревАемый. у нас тут полно НАЛИЧНЫХ. Юё-АДАМ, юй иеНТРАЛ, ПРАйМ ПОйМАЛА НАШеГО ГРАвитеЛ9 БАНКОВ? никак нет, это выли те новенькие, рев9ТА-видеоигры, коней св9зи,
Analog and D-Pad,ctrl+alt+del,CAD,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Еще на тему
(шутка)