anon

anon 


Анон пиздец заебал вопрос, что имеется ввиду когда она поет "отпусти и забудь, что прошло уже не вернуть"? выручай анон


Подробнее
Холодное сердце - песня «Отпусти и забудь»,Film,,Смотрите музыкальный клип из фильма Disney «Холодное сердце» (уже в кино). «Холодное сердце» - новое комедийное анимационное приключение от студии Disney, подарившей зрителям любимые истории «Рапунцель» и «Ральф». Когда древнее предсказание сбывается и королевство погружается в объятья вечной зимы, трое бесстрашных героев - принцесса Анна, отважный Кристофф и его верный олень Свен - отправятся в горы, чтобы найти сестру Анны, которая может снять с королевства леденящее заклятье. По пути их ждет множество увлекательных сюрпризов и захватывающих приключений - встреча с мистическими троллями, знакомство с очаровательным снеговиком по имени Олаф, горные вершины покруче Эвереста и магия в каждой снежинке... Анне и Кристоффу предстоит сплотиться и противостоять могучей стихии, чтобы спасти королевство и тех, кто им дорог! Слушать на iTunes https://itunes.apple.com/ru/album/holodnoe-serdce/id778613798
anon
Еще на тему
Развернуть
Комментарии 8 15.02.201510:58 ссылка -1.4
Мб прошлое, плохие воспоминания.
anon anon 15.02.201511:16 ответить ссылка 0.0
это они так лет ит го перевели. редкий случай когда переводчики облажались из-за знания английского - тут надо переводить не словосочетание, а подстрочником. по песне она из из себя выпускает настоящую себя. не надо больше притворяться, вот и поет - пусть кракен выходит.
а вообще весь текст - это идеальная песня каминаута лесби.
anon anon 15.02.201511:23 ответить ссылка 0.4
вот это- coming out. а frozen - нет
anon anon 15.02.201512:08 ответить ссылка 0.0
Большое спасибо за разъяснения, долго же голову ломал.
anon anon 15.02.201513:25 ответить ссылка 0.0
Мб отпустить и забыть прошлое?
anon anon 15.02.201514:48 ответить ссылка 0.0
Let it go, let it go / Выпускай, выпускай
Can't hold it back anymore, / Не могу больше сдерживаться

Let it go, let it go / Выпускай, выпускай
Turn away and slam the door / Расхуярь эту дверь с вертушки
I don't care / Мне насрать
what they're going to say / Что они там вякнут
Let the storm rage on. / Пусть вьюга разозлится
The cold never bothered me anyway / Я, в общем, всегда терпимо относилась к минусовым температурам.

Про забыть и прочее ни слова, как видишь.
anon anon 15.02.201516:46 ответить ссылка 0.1
Ну и второй смысл
Let the storm rage on. / Пусть говорят чего хотят
The cold never bothered me anyway / Натянутые отношения меня никогда не расстраивали
anon anon 15.02.201516:51 ответить ссылка 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Все на дно,Film & Animation,Все на дно,Дноооо,Все на дно Пираты,Отрывок из "Пираты Карибского моря 2 Сундук Мертвеца"
подробнее»

anon / anon anon,Анонимность, цвет и троллинг.

Все на дно,Film & Animation,Все на дно,Дноооо,Все на дно Пираты,Отрывок из "Пираты Карибского моря 2 Сундук Мертвеца"