Подробнее
А, вот и Кристофер Робин у него точно найдется немного меда для меня л сть охота есть охота есть охота. Привет, Кристофер Робин. Ты случаем не припас для меня . чуток меда? л Ьоже мой, Пух, где ты пропадал? это ты Пух, ты разве ' не заметил? Ты разве не видишь? Мой желудок важен... Все остальные ^ исчезли. Все уже не важно- А Пух, я пытался отдать тебя своей дочери, Пух, чтобы и у нее были великие маленькие ^^приключения , Пух, я вкоме-Пух, мне уже сотня лет :ления Пух, дети больше не любят свое воображение••• а Ты был на чердаке целую тысячу лет Ь ПУХ ^А Теперь это не круто, Пух Пчелы вымерли, Пух, как и предсказывали ь ученые... КАК ТАМ НАСЧЕТ. МЕДА- Пчел больше нет и нет больше меда Пух, это Л не сработает, ты практически бессмертный ' ГЛупыЙ старый мишка.
Gunshow,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Винни-Пух,Winnie-the-Pooh,что же с нами стало,все плохо,перевел сам
Еще на тему
"– Пух, обещай, что ты меня никогда-никогда не забудешь. Даже когда мне будет сто лет.
– А сколько тогда мне будет?
– Девяносто девять.
– Обещаю, – сказал Пух.
Всё ещё глядя вдаль, Кристофер Робин протянул руку и пожал лапку Пуха.
– Пух, – серьёзно сказал Кристофер Робин, – если я… если я буду не совсем такой… – Он остановился и попробовал выразиться иначе: – Пух, ну, что бы ни случилось, ты ведь всегда поймёшь. Правда?
– Что пойму?
– Ничего. – Мальчик засмеялся и вскочил на ноги. – Пошли.
– Куда? – спросил Винни-Пух.
– Куда-нибудь, – сказал Кристофер Робин.
И они пошли. Но куда бы они ни пришли и что бы ни случилось с ними по дороге, – здесь в Зачарованном Месте на вершине холма в Лесу, маленький мальчик будет всегда, всегда играть со своим медвежонком."
В последний раз перечитывал его классе в восьмом (эх, как же быстро летит время!), и только сейчас понял, что раньше я не до конца понимал метафору в последней строчке.
Заодно вспомнились и повести о муми-троллях. Начиналось всё с простых и легких детских сказок о приключениях, а закончилось депрессией, поиском себя и общей атмосферой безысходности. Те, кто не читали, многое упустили...
кстати хоть сюжеты не совсем похожи, но...
http://www.kinopoisk.ru/film/395523/