Подробнее
зияешь, как резиикоголовые любят ходить? ТАК, РАЗГОВОРЧИКИ ПРекРАТили. взлет в два ДИЯ, ПОВТОРИМ ПЛАН. КАК? вчетвером^. ОХ, ИУ ты петросяи. мы окАжемся в ТЫЛУ ВРАГА ТУТ. колви? ты идешь вперед, я несу устройство, миллер покрывдет с ТЫЛА С деТОИАТОРОМ. идем на северо-восток- где выносим все плоики и я пополняю свою коллекцию ТАЧПАДОВ/ ФУ. СПРЯЧЬ эти отвРАТительные штуки, миллер. WWW.CAP-COMIC.COM
ctrl+alt+del,CAD,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,консольные войны
Еще на тему
Я могу чего-то и не понимать,но может "Прикрывает"?
- ok. how do little 'raserheads get to school?
- how?
- on a rhombus.
- ugh. you are the worst.
'raserhead [eraserhead] - это 1) конченный нарик; 2) возбужденные соски.
А rhombus (ромб) - 1) человек, который изменился, чаще всего в худшую сторону, стал плохишом/крутым парнем, хотя раньше был ровным пацаном - квадратом; 2) пьяный квадрат, в контексте переходящий в пьяный автобус
Я вот не пойму, это шутка с намёком на ЦП? Или она просто сама по себе мерзкая из-за присутствия наркоманских приколов.
Если переводить шутку дословно то получится:
- Как ластикоголовые(Ромбоголовые) добираются до школы?
- Как?
- На ромбавтобусе
Но адаптировать можно например:
- Как ластикоголовые плавают в воде?
- Как?
- С помощью ласт.
Пять раз переписывал пост, чтобы все правильно сформулировать.
мне было настолько по... что я просто не молчать