Почему Глючноглаза никто не добавит)И почему Артов нету с ним? / Fairy Tail (Хвост феи, Сказка о хвосте феи, Fairy Tail / Сказка о Хвосте феи) :: Глючноглаз :: Anime (Аниме)

про то что персонажа зовут Mystogan, но некоторые отечественные переводчики додумались переводить дословно имена персонажей, отсюда и вылезли всякие сердоболии, отмороженные и т.д., в том числе и глючноглаз))

см. правый нижний угол.

а они разве отличаются? бесконечные боевые сёнены сложно различать знаешь ли.

Хорошо Чууууваааааак

ты же тролишь да?)

гугл транслейт

Он сам и не переводит, когда у них серьёзный перевод всё ок, это просто он отебятину добавляет у него стилистика троля в озвучке. Тех же осликов или кубу если послушать. Где-то норм, а в этти-комедиях тоже фигнёй страдают. Та же падшая с небес, вак-фу и тетрадь смерти. во всех по разному озвучивают

Анкорд не переводит,а озвучивает