pablo stanley :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

WatashikWatashik
pablo stanley Комиксы 

кто великоле никто V •ЭТО довольно зднимАтельно... КАК TesQ ЗОвУТ?,pablo stanley,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы




Подробнее
кто великоле никто V •ЭТО довольно зднимАтельно... КАК TesQ ЗОвУТ?
pablo stanley,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
pablo stanley

pablo stanley(55)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(172177)

Развернуть
Комментарии 2816.06.201417:47ссылка25.9
Shtiel Shtiel 16.06.201417:53 ответить ссылка 4.6
Stupid fucking white man
Puffer Bluntman Puffer Bluntman 16.06.201418:09 ответить ссылка ↑ 0.9
Хуёвый перевод у хуёвого транслейтера.
Кубик Кубик 16.06.201417:56 ответить ссылка -5.7
Nobody is perfect некорректно переводить как "Никто великолепна" - теряется смысл. Самым адекватным переводом, сохраняющим смысл шутки, будет, пожалуй, "Кто великолепен? Никто."
Konrart Konrart 16.06.201417:57 ответить ссылка 2.5
Да, в английском просто все основано на игре слов.
Watashik Watashik 16.06.201417:58 ответить ссылка ↑ 0.4
Кстати, я тут подумал. Русский вариант присказки же "Никто не идеален", а не "никто не великолепен". так что "Кто идеален? никто".
Но это так, детали
Konrart Konrart 16.06.201420:28 ответить ссылка ↑ 0.6
хороший вариант. Но громоздкий.
Shtiel Shtiel 16.06.201418:24 ответить ссылка ↑ 0.2
пришлось так изменить, чтоб обойти моменты с двойным отрицанием против одинарного (никто не - в русском, nobody is - в англ) и с изменением родовых окончаний в русском.
Konrart Konrart 16.06.201420:30 ответить ссылка ↑ 0.0
Вообще этой шутке уже около 3000 лет, если не больше (см. "Одиссея", Гомер)
Puffer Bluntman Puffer Bluntman 16.06.201418:11 ответить ссылка 2.1
Всё новое, хорошо забытое старое
Lacrizya Lacrizya 16.06.201418:51 ответить ссылка ↑ 0.0
Понравился рисунок. Чувак такой рассудительный тут. )
thewizardpp thewizardpp 17.06.201400:44 ответить ссылка 1.0
Одиссею так же выжить удалось,лол,иначе бы Полифем его отодрал)
Phoenix941 Phoenix941 17.06.201400:54 ответить ссылка -0.3
Очень высокая самооценка как для человека с именем Никто.
Time Violator Time Violator 17.06.201400:56 ответить ссылка -1.3
Мне одному она напомнила ПЖ?
1(70 в^иколепеНР HL¡^To никто pro довольно зднимАтельно... как тееа зовут?
FarasJ FarasJ 17.06.201401:39 ответить ссылка 0.4
Даже паренек на нее похож, если его раскрасить в розовый и подрисовать корону
Semsot Semsot 17.06.201401:57 ответить ссылка ↑ 1.3
В зеленый
iliar iliar 17.06.201408:59 ответить ссылка ↑ 0.2
это кто?
trolo_55 trolo_55 17.06.201415:35 ответить ссылка ↑ 0.0
Шел по улице Никто...
omgwtfbbq51 omgwtfbbq51 17.06.201404:57 ответить ссылка 0.0
Вспомнил старую цитату с баша:

kreks: но я урод!
wojt: а я слишком толстый :(
noisy: nobody is perfect...
:nobody: thx :)
Кислый12 Кислый12 17.06.201408:53 ответить ссылка 2.8
http://filmsforpda.ucoz.net/_nw/5/11313540.jpg
djsex djsex 17.06.201409:22 ответить ссылка 0.0
Помогу
www.mrnobody-lefilm.com JARED LETD MR. NDBDDY UN FILM DE JACC) VAN DORMAEL SARAH PDLLEY DIANE KRUGER LINH-DAN PHAM RHYS IFANS NATASHA LITTLE TOBY REGBO JUNO TEMPLE Tant qu’on n’a pas choisi, tout reste possible.
Bloody Body Bloody Body 17.06.201410:35 ответить ссылка ↑ 0.5
Никто ещё не упомянул о гостье Чёрно-белого Дома? Ну и я тогда не стану
anton6733 anton6733 17.06.201410:48 ответить ссылка -0.1
{[||||]}
mister_X mister_X 25.07.201422:50 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
жизнь

жизнь

перевел сам

перевел сам

перевёл

перевёл

капитан очевидность

, 

грусть


Тренды

Fallout
приколы для полных дегенератов
Дрочибельные мемы
Похожие посты
КОСТЮМЫ НА ХЭЛЛОУИН ДЛЯ ЛЕНИВЫХ ЛЮДЕЙ Костюм 1 1. Оденьтесь, как обычно 2. Люди начнут задавать вопросы 3. А вы им ответите Просто сейчас не полнолуние *Не работает в полнолуние Костюм 2 1. Сидите дома и смотрите телевизор 2. Ваши друзья начнут вам названивать /1 $ -!Г|Ц ( < У/ О [У— ^*
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы pablo stanley

КОСТЮМЫ НА ХЭЛЛОУИН ДЛЯ ЛЕНИВЫХ ЛЮДЕЙ Костюм 1 1. Оденьтесь, как обычно 2. Люди начнут задавать вопросы 3. А вы им ответите Просто сейчас не полнолуние *Не работает в полнолуние Костюм 2 1. Сидите дома и смотрите телевизор 2. Ваши друзья начнут вам названивать /1 $ -!Г|Ц ( < У/ О [У— ^*
On9»*ib?! 0п9жЬ <5п<ал\ о увелцгении пенису? 'Никогда ш прекращай попытки".. 'ПОЭТОМУ Я НЕ ОТСТАНУ ОТ ТЕБЯ, ПОКА МНЕ НЕ УДАСТСЯ ТЕБЯ РАЗУБЕДИТЬ^ Жонглировать ^Серьезно?, на моноцикле 310 л/ \ ( идиотизм/ Неуаач' ник Видишь? Я ПРЕДУПРЕЖДАЛ г- тебя/ идиот/ И БУДУ N ^----------------- МОЛЖАТЬ ИГЛЮДИ БУД' ПАДАТЬ Д СМЕЯТЬСЯ -----------^ V
подробнее»

pablo stanley Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

'Никогда ш прекращай попытки".. 'ПОЭТОМУ Я НЕ ОТСТАНУ ОТ ТЕБЯ, ПОКА МНЕ НЕ УДАСТСЯ ТЕБЯ РАЗУБЕДИТЬ^ Жонглировать ^Серьезно?, на моноцикле 310 л/ \ ( идиотизм/ Неуаач' ник Видишь? Я ПРЕДУПРЕЖДАЛ г- тебя/ идиот/ И БУДУ N ^----------------- МОЛЖАТЬ ИГЛЮДИ БУД' ПАДАТЬ Д СМЕЯТЬСЯ -----------^ V
Моя кошка Не волнуйся Человек-член уже. Т Oi Спасибо meSe, Yl'Tfeou силы спасли^, III, / /// [^^Нело&ек-член!^/-^ мою киску! MEMECENTEB C0M/PA8LO5TANLEY FB.COM/PABLOSTANUYART /V на продолжение! I сто 5тА^шу\ I 1 г \\\
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы pablo stanley

Моя кошка Не волнуйся Человек-член уже. Т Oi Спасибо meSe, Yl'Tfeou силы спасли^, III, / /// [^^Нело&ек-член!^/-^ мою киску! MEMECENTEB C0M/PA8LO5TANLEY FB.COM/PABLOSTANUYART /V на продолжение! I сто 5тА^шу\ I 1 г \\\