Недавно мои знакомые перевели и озвучили одно видео про историю всем известного персонажа Poison из / Poison (Пойзон) :: Capcom :: Final Fight :: video :: Игры

AtheneAthene
video Игры Final Fight Capcom Poison песочница 
Недавно мои знакомые перевели и озвучили одно видео про историю всем известного персонажа Poison из Final Fight. Как гласит один популярный миф, что при переезде в Америку Poison сменили пол на мальчика-трансвестита, потому что бить девочек в играх нехорошо. Tак и это?

Подробнее
MegatonStammer - Poison (RUS),Games,,Poison - знаменитая героиня игр Capcom от Final Fight до Street Fighter, которой при переезде в Америку сменили пол на мальчика-трансвестита, потому что бить девочек в играх нехорошо. Гласит популярный миф. Но насколько он правдив? В этом подробнейшем исследовании все точки над ё расставлены. оригинал http://www.youtube.com/watch?v=3Lj-9npanOI&list=P.. Перевод - Денис Кочетков, Озвучка - Дмитрий Шкледа и Екатерина Перетятько "Работа" со звуком и продюсирование - Егор Бахарев
video,Игры,Final Fight,Capcom,Poison,Пойзон,песочница
Еще на тему
video

video(86712)

Игры

Игры(389316)

Final Fight

Final Fight(204)

Capcom

Capcom(175)

Poison

Poison(640)

песочница

песочница(696665)

Развернуть
Комментарии 1007.04.201414:43ссылка1.6
Меня одного смутил тот факт, что на якобы официальной иллюстрации имя Poison написано с ошибкой (Poisn), если в японской оригинальной версии персонажа звали Poison Kiss, а так же то, что я этот арт кроме сайта fightingstreet.com больше не нашёл? (Исключения составляют лишь форумы, где ссылки дают именно на этот сайт). Очень странно, не находите? Я даже на официальном сайте capcom его не нашёл, хотя должен был найти именно там, а не на каком-то левом сайте. Да и очень странная аннотация к сборнику этих «раритетов»: Thanks to Kung Fu Man for ripping and submitting these lost drawings (надмозг. Спасибу Kung Fu Man за копирование и представление этих редких рисунков). Простите, кто такой Кунг Фу Мэн, и почему эти рисунки редкие? Да настолько редкие, что даже на офф.сайте их нет?
Ещё хочу добавить тот факт, что в мануале к оригинальной аркадной игре Пойзон вообще не упоминается. Более того, отдела с персонажами там нет вообще. Только инструкция как играть и так далее. (пруф: http://www.gamesdbase.com/Media/SYSTEM/Arcade//Manual/formated/Final_Fight_-_1989_-_Capcom.pdf)
Алсо, Пойзон начала называться трансом только перед релизом игры на домашнюю консоль СНЕС, а у Нинтендо стояла строгая цензура на насилие (можете взглянуть на Снесовский Мортал Комбат, там даже крови нет и много брутальных фаталити вырезано). А при локализации в Америке Пойзон и Рокси пострадали ещё больше. Их превратили в двух панков. Зачем - не пойму, но в Америке и в Европе трансов явно любили уже тогда.
Окрамя того, я нашёл интервью с разрабом, приуроченное к выходу СФ х Т, а там он прямо говорит, что Пойзон была задумана как женщина, а так же разъясняет тот момент с Рю и Чан-Ли (пруф: http://www.egmnow.com/articles/news/egm-interviewyoshinori-ono/) (правда на английском).
Так вот, вырисовывается следующая картина: Пойзон изначально задумывалась как женщина, но при порте она стала трансом из-за цензуры, а при локализации в Европе и Америке она вообще стала полноценным мужиком из за ещё более жёсткой цензуры. Далее Капком пытаются всё вернуть на место (в Файнал Файт Ревендж Пойзон даже влюбляется в Коди) но тем самым загнали сами себя в угол и теперь сами не могут понять, кто этот персонаж, попутно наживая на этом бабло и срывая лулзы.
У меня, в принципе, всё.
ГрафЮргенсоныч ГрафЮргенсоныч 20.06.201423:55 ответить ссылка 0.0
Алсо, по поводу якобы официального арта. Я вычитал, что этот арт из компиляции Capcom Classic Collection, но опять же, напрягает тот факт, что этого арта кроме как выше названного мной сайта нет, да ещё то, что эту сборку игр разработала какая-то левая компания, а Капком только издала. Следовательно, арт запросто может оказаться фейком или отрисовкой 2005 года специально для сборки.
ГрафЮргенсоныч ГрафЮргенсоныч 22.06.201401:47 ответить ссылка ↑ 0.0
Ну хуй знает, не я автор этого видео. История этого персонажа довольно запутана, поэтому не удивлюсь, что в видео есть ошибки. Всё очень непросто.
Athene Athene 22.06.201411:10 ответить ссылка ↑ 0.1
Конечно не просто. Всё так сложно, что Капком уже сами не понимают, какой пол у этого персонажа. Или делают вид, что не понимают. А не разглашают они пол Пойзон по нескольким причинам (я так думаю): во первых, это не плохой шанс привлечь игроков «неопределённой ориентации». Во вторых, именно это и загнало Капком в угол окончательно. Если они объявят Пойзон послеоперационной транссексуалкой, то лишаться доброй половины фанатов и взбесят некоторых транс-активистов, которые остались недовольны развратным внешним видом и поведением Пойзон, мол «враки», а если объявят, что Пойзон - женщина, то лишаться другой доброй половины фанатов, да ещё и спонсорства ГЛААД. Они в любом случае много чего потеряют, по этому держат это в неизвестности. Но, опять же говорю, очень много поводов полагать, что Пойзон - женщина, а поводов для того, что она ньюхафл - тоже.
ГрафЮргенсоныч ГрафЮргенсоныч 22.06.201421:37 ответить ссылка ↑ 0.0
лишаТСЯ, блеать! лишаТЬСЯ - это длительный процесс, сука! Неужели сложно запомнить элементарное правило?!
Держи памятку, уёба
Как определить, -тся или -ться следует писать в конце глаголов? Прежде чем глагол писать Нез¡будь трос задать. Если мягкий знаке вопросе, Го в глагол его вноси.
Shirashi Shirashi 25.08.201523:39 ответить ссылка ↑ 0.0
пашёл нахуй.
ravHoed ravHoed 13.11.201617:08 ответить ссылка ↑ -0.1
и ещё один возможный факт : это сделано для лулза ПОсмеятся с товарищами как мне вспоминается из интервью который делал он пиас: я сделал его резиновым потому что думал отсюда много будет лулзов. Хотя если по сути можно отнести к первому вашему пункту. А так если по теме какая хуй разница гомогейская девка -да?да! ну и бог с ней.Точно известно что у с ней что то не в порядке а уж охото ли кому копать так глубоко? nope!
ravHoed ravHoed 13.11.201617:12 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
видео

видео

Street Fighter

Street Fighter

artist

artist

Игровой арт

Игровой арт

Разработчики игр

Разработчики игр


Тренды

Fallout
приколы для полных дегенератов
Дрочибельные мемы
Похожие посты