safely endangered :: ошибка :: северный полюс :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

DenFav DenFav
safely endangered Комиксы перевел сам северный полюс ошибка песочница 
safely endangered,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,северный полюс,ошибка,песочница
Подробнее

safely endangered,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,северный полюс,ошибка,песочница
Еще на тему
safely endangered

safely endangered(388)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(172206)

перевел сам

перевел сам(22875)

песочница

песочница(696674)

Развернуть
Комментарии 4 27.03.201418:34 ссылка 0.4
При переводе потерялся смысл шутки
Ensin Ensin 27.03.201419:51 ответить ссылка 0.0
Например?
DenFav DenFav 27.03.201419:59 ответить ссылка ↑ 0.0
Думаю что в оригинале там было что-то типа "so this is north pole", что можна перевести как северный полюс так и северный шест/столп
Ensin Ensin 27.03.201420:03 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Россия

Россия

без перевода

без перевода

длиннопост

длиннопост

artist

artist

ошибка

, 

северный полюс


Тренды

Fallout
приколы для полных дегенератов
Дрочибельные мемы
Похожие посты
SAFELY ENDANGERED Щща НОРМАН СМОТРИТ НА СЕБЯ В ЗЕРКАЛО 5Д££1У £Ш№£К£Р ОН У СТАЛ ОТ ЭТОГО БЕЗЖИЗНЕННОГО ЛИЦА, ГЛЯДЯЩЕГО НА НЕГО В ОТВЕТ ОН ЗНАЛ,ЧТО НАСТАЛО ВРЕМЯ ДЛЯ ПЕРЕМЕН.'
подробнее»

safely endangered Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

НОРМАН СМОТРИТ НА СЕБЯ В ЗЕРКАЛО 5Д££1У £Ш№£К£Р ОН У СТАЛ ОТ ЭТОГО БЕЗЖИЗНЕННОГО ЛИЦА, ГЛЯДЯЩЕГО НА НЕГО В ОТВЕТ ОН ЗНАЛ,ЧТО НАСТАЛО ВРЕМЯ ДЛЯ ПЕРЕМЕН.'
БАР£1У СЫОАМбеВЕО ДЖО, ты только ПОСМОТРИ НА мой новый Р060Т-тостеР! ■ ПРИввТ, стив. твои ТОСТ- ХРУСТЯЩИЙш _ НА 83%. ИМвННОуГ { / I ТАК, КАК ТЫ к(Я ЛЮ5ИШЫ 7 ■*' «*■■0
подробнее»

safely endangered Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы мой перевод

БАР£1У СЫОАМбеВЕО ДЖО, ты только ПОСМОТРИ НА мой новый Р060Т-тостеР! ■ ПРИввТ, стив. твои ТОСТ- ХРУСТЯЩИЙш _ НА 83%. ИМвННОуГ { / I ТАК, КАК ТЫ к(Я ЛЮ5ИШЫ 7 ■*' «*■■0
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ, ЧЕМПИОН? Я БЫ НЕ БЫЛА ТАК УВЕРЕНА SAFELY ENDANGERED НЕПТУН ГОВОРИТ, ЧТО У МЕНЯ НИКОГДА НЕ БУДЕТ СВОЕЙ СОБСТВЕННОЙ ЛУНЫ.
подробнее»

safely endangered Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

ЧТО СЛУЧИЛОСЬ, ЧЕМПИОН? Я БЫ НЕ БЫЛА ТАК УВЕРЕНА SAFELY ENDANGERED НЕПТУН ГОВОРИТ, ЧТО У МЕНЯ НИКОГДА НЕ БУДЕТ СВОЕЙ СОБСТВЕННОЙ ЛУНЫ.