Недавно копался в своем письменном столе, он сохранил множество артефактов от десятилетки и институ / хэппи инглиш :: говно :: соболь :: Истории

story говно соболь хэппи инглиш песочница 
Недавно копался в своем письменном столе, он сохранил множество артефактов от десятилетки и института. Нашел черновичок. Учился я в английской школе, и у нас была программа переписки с англо-говорящими детьми. Один из вариантов, изложение советских литературных произведений на английском.
Подробнее
Недавно копался в своем письменном столе, он сохранил множество артефактов от десятилетки и института. Нашел черновичок. Учился я в английской школе, и у нас была программа переписки с англо-говорящими детьми. Один из вариантов, изложение советских литературных произведений на английском. Черновик, что я накопал, как раз и был моим изложением книги "Щит и Меч", которое я отправил в Торонто. Я не знаю пережил ли мой адресат разрыв мозга, который был неизбежен у читателя. Написав полторы странички о подвиге разведчика, я решил все это дело озаглавить. Про меч. я почему-то подумал, что и сабля подойдет, будет значит sable (вообще-то sabre, но не важно). Лезть в словарь за щитом, было лень, решил спросить сестру - непререкаемый авторитет в английском. Прикола ради, она говорит - щит мол, слово заимствованное, пишется также. В 12 лет мои познания англ. были предельно скромны, а сестра знала его от и до. я верил ей на 100%. Прикиньте канадского подростка, который получил пересказ романа о советском герое разведчике с названием SHIT AND SABLE. Тема, каким боком Говно и Соболь помогали герою в нацистском тылу.мною раскрыта не была.
Истории,говно,соболь,хэппи инглиш,песочница
Еще на тему
Развернуть
я думаю канадский подросток просто поугарал)
exJerico exJerico 23.12.201323:11 ответить ссылка 5.1
я думаю, что это наеб, и шутка про щит не смешная
Все правильно сделал. Читателя нужно заинтриговать, чтобы он дочитал до конца. А над раскрытием темы названия.. пусть сам себе что-нибудь придумает.
25:51

Wolh Wolh 24.12.201305:41 ответить ссылка 1.3
фух! =) посмеялся от души, аж до слезы =)
спасиб тебе мил человек за пост, держи мой маленький скромный плюсик
anon anon 24.12.201310:17 ответить ссылка -0.8
Одна история охуительнее другой. Про говно...
mider mider 25.12.201302:37 ответить ссылка 4.8
Бляяяя в голос !
Virel Virel 25.12.201304:30 ответить ссылка -0.9
Время этих самых историй?
В Русском Транзите на эту тему было:
Щит и меч - shit & match - дерьмо и спичка.
ascen ascen 25.12.201306:56 ответить ссылка 1.1
Ахах, круто :) Crazy Russians.
СмехСудороги
охранное агенство "щит", на английском название не звучит
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
I READ THEIR WORST CONFESSIONS..,Entertainment,prima,taco,filian,fillian,vtuber,envtuber,twitch streamer,twitch clips,twitch highlights,twitch stream,youtube,youtube gaming,youtube vtuber,vrchat 2022,vrchat in 2022,vrchat funny moments,vrchat fails,vrchat funny,vr funny moments,vr 2022,vr fails,vr
подробнее»

anon истории про говно песочница истории про говно.

I READ THEIR WORST CONFESSIONS..,Entertainment,prima,taco,filian,fillian,vtuber,envtuber,twitch streamer,twitch clips,twitch highlights,twitch stream,youtube,youtube gaming,youtube vtuber,vrchat 2022,vrchat in 2022,vrchat funny moments,vrchat fails,vrchat funny,vr funny moments,vr 2022,vr fails,vr