Вот такой интересный учебник русского у корейцев:) / внутренний мир :: трахнуть :: русский :: корейский :: проблемы перевода

Вот такой интересный учебник русского у корейцев:)

Девушка, вас можно поцеловать?
Можно!
А можно трахнуть?
Я никого не пускаю в свой внутренний мир!
Г--------------------------------------------
I поцеловать • 7]£ад, да^ад I трахнуть . щад. о|хэд ад
| пускать • ^ОДт)| ад внутренний мир • ЛДО
- 44*!. <4Й. чтя?
-
К* Я* «МЬ ^Я# №?
Ч

Подробнее
Девушка, вас можно поцеловать? Можно! А можно трахнуть? Я никого не пускаю в свой внутренний мир! Г-------------------------------------------- I поцеловать • 7]£ад, да^ад I трахнуть . щад. о|хэд ад | пускать • ^ОДт)| ад внутренний мир • ЛДО - 44*!. <4Й. чтя? - К* Я* «МЬ ^Я# №? Ч *Ц£
проблемы перевода,русский,корейский,трахнуть,внутренний мир

Развернуть

Комментарии 1616.10.201302:13ссылка21.6

а фотошоп прилагается к учебнику?

Moonlightman 16.10.201302:15 ответить ссылка 7.4

А скептицизм подкрепляется доводами?

shuriq 16.10.201302:17 ответить ссылка ↑ -5.4

Ты наверное и в трехголовых женщин в желтых газетах веришь?

Kosik 16.10.201302:43 ответить ссылка ↑ 2.2

А зачем так ядовито то? Немного наивности, ровно столько, сколько нужно чтобы смеяться со всяких шуточек, но не настолько, чтобы верить в пятизадых восьмикрылых уборщиц на колесницах.
Да и вообще, у меня не глаз-алмаз, может чего и нее приметил, просто поделился смешным.

shuriq 16.10.201302:48 ответить ссылка ↑ -0.3

на реакторе не любят наивных.

SAMOVAL 16.10.201303:00 ответить ссылка ↑ 0.6

здесь никого не любят

Капитан Уебан 16.10.201309:56 ответить ссылка ↑ 2.4

Это не двач, и уж, тем более, не нуль- и не доброчан. Тут любят лжецов, троллей и девственников (хотя, нет, пожалуй, девственников и тут не любят).

Adam Kaedmon 16.10.201318:26 ответить ссылка ↑ 0.0

Напомнило баш)))
- Дай взаймы?
- Нет.
- Можно я у тебя переночую?
- Нет.
- Давай переспим!
- Нет...
- И зачем я тобой дружу...

Ilmerish 16.10.201302:22 ответить ссылка 2.5

с тобой дружу или
тобой дорожу?

Flaeros 16.10.201310:50 ответить ссылка ↑ -0.4

Догадайся... Молодец, классный подъеб...

Ilmerish 16.10.201312:23 ответить ссылка ↑ 0.8

Фотошоп мастер в теги

bulbosraker 16.10.201302:37 ответить ссылка 0.1

Чёрт возьми, народ, вот еще одна фотография, здесь просто фокусировка дебильная, какой к черту фотошоп?
PS Хотя я конечно не отрицаю, что слегка слеповат на эти вещи, но даже так, найдя в инете я посмеялся.

$щ ты Я°М* 1И* tsot 2. и*да ш ^т\& _ 4t Щ% n>è 7№«i 011 бн • ü *№* W Ц*.Ч «I a • 9 4í* H H# % И19 9 • 1MÎ _______________________ >1 сделаю Вас счастливой. - Умоляю, просто оставьте меня в покое. < )м мне гаек малиг. ШП В кмм чвм» т В. йшк ч ^ Ч ‘ЯвЁЩИР®»$

shuriq 16.10.201302:43 ответить ссылка 0.3

расстояние до точки не совпадает

$поциклшь » ~ ■фиАцуть . о? ад • пускать • адад ад внутренний мир • Щт\] °ИЧ V*!* 7\±Ъ «!£ 114*$

napilnik 16.10.201304:13 ответить ссылка ↑ 6.2

фига тут эксперты собрались

Капитан Уебан 16.10.201309:57 ответить ссылка ↑ 3.9

В свой внутренний мир, говорите? :-)

проблемы перевода,русский,корейский,трахнуть,внутренний мир

arvn 16.10.201314:55 ответить ссылка -0.2

Ну вот, и зачем это корейцам? Они что в инструкции своих самсунгов будут писать, типа-"Теперь ваш новый мобильный телефон способен тра*нуть ваш внутренний мир"