Автор: Linda Escaron Lundqvist
Bowsette Super Crown Марио Игры Bowsette Saga pencils Перевод Комиксы Princess Chain Chomp
Часть 2, стр. 11-14
Так же у меня встаёт вопрос по поводу гендерной самоидентификации Чомпи) Думаю, верно будет переводить её слова максимально нейтрально, как считаете?
The Grand Tour теги
Amazon's hit car show returns (возвращение легендарного автомобильного шоу Амазон)
#Amazonshitcarshow (Дерьмовое автомобильное шоу Амазон)
старое фото турнир по подъему камней Арнольд Шварценеггер Актеры и Актрисы Знаменитости 1967
Суровый лифтинг прошлого, камень в 254 кг в мюнхенском баре, конец 60-х
Китай мегастройки гигантомания
железнодорожные мосты и виадуки
Железнодорожный мост Фенхэ Менхуа имеет длину 7980 метров с 216 опорами,
самая высокая опора достигает 74м,
96 опор высотой более 50м;
самый глубокий свайный фундамент 91 м под землей;
станет крупнейшим железнодорожным виадуком в мире
подробнее:
Строительство самого большого железнодорожного виадука в мире
Как китайцы строят железнодорожные мосты
Комиксы Китай Сию Цао
Ещё комиксы о различиях китайской и западной культуры
Предыдущий пост:
http://joyreactor.cc/post/3792704
И еще комиксы от Сию Цао об отличие жизни в Китае и на Западе.
У китайцев вовсе не зазорно жить с родителями в любом возрасте.
В Китае весьма распространены браки, так сказать, по расчету, потому что возраст подошел. Одинокие мужчины и женщины встречаются и пытаются понять, подходят ли они друг другу по статусу и благосостоянию. Чувства при этом второстепенны, а материальные ценности главнее.
Трехколесный транспорт – вовсе не редкость на китайских улицах.
Отправляясь в турпоездку, китайцы стараются выжать из неё максимум впечатлений (и фоточек).
На Новый год в Китае принято дарить не подарки, а конверты с деньгами. Сейчас, правда, вместо конвертов всё чаще используют переводы прямо на банковский счет.
Вопросы полового воспитания табуированы в большинстве семей. Даже невинные поцелуйчики на экране вгоняют матерей в краску.
Сию Цао рассказывает, что когда она недавно привезла своих родителей посмотреть Европу, те были очень недовольны порядками в общепите. Где меню с картинками, ничего же не понятно!
А ещё в Китае повсеместно в заведениях подают теплую воду.
Очень популярный вопрос, который задают китайцам. Сию Цао
недоумевает, у нас ложки тоже есть!
Китайцы любят хорошо прожаренную еду и мясо с кровью их просто пугает!
В то же время китайцы едят то, что нам даже в голову не придет. Например, недавно в список самых отвратительных блюд мира, составленных телекомпанией CNN попали столетние яйца, популярная закуска китайской кухни. Это пахучее яйцо, выдержанное несколько месяцев в специальной смеси без воздуха. Сию Цао говорит, что очень любит этот деликатес.
Китайцы любят готовить рыбу с головой и едят и её тоже. Нам такое непривычно.
Распространенное явление: китайские студенты, обучаясь за границей, часто заклеивают детекторы дыма, чтобы спокойно готовить вок-блюда. Азиатская кухня очень дымная!
Отличный комментарий!